พระอาทิตย์ตอนกลางคืน (จาก "ละคร ทิวาซ่อนดาว")

歌词
เหมือนเราดูห่างไกล ต่างอยู่บนโลกกันคนละใบ
我们天各一方 看起来很遥远
ดูไม่มีอะไร จะเข้ากัน
没有任何的交集
เหมือนเธอเป็นกลางวัน แตกต่างกับฉันที่เป็นกลางคืน
你是白昼 我是黑夜
มันไม่มีทางที่จะยืน อยู่ข้างกัน
没有相遇的那一天
แต่พอนานนาน ไม่รู้เพราะอะไร เคมีในใจ กลับตรงกัน
久而久之 不知为何 心中的化学反应相呼应
ไม่เคยคิดจะรักสักนิด ไม่คิดจริงจริง
从未想过会相爱 从未想过
มองไม่เห็นจะมีมุมไหน เข้ากันจริงจริง
看起来没有哪里可以相互匹配
แต่รักดึงดูดเธอ กับฉันให้มาพบเจอ
但是爱让你我不期而遇
เธอเป็นเหมือนดั่งพระอาทิตย์ ขึ้นตอนกลางคืน
你如同夜里的太阳
มองไม่เห็น แต่มีอยู่จริง คล้ายคล้ายรักของเธอ
看不到却真实存在 如同你的爱
ที่แม้ไม่ได้เจอ แต่รู้ว่าอยู่ใกล้กัน
即使看不见 但它知道就在身边
เหมือนดั่งส้อมกับช้อน ตัวดีตัวร้ายเหมือนในละคร
好比叉子和勺子 电视剧中的好人与坏人
ที่ไม่เข้ากันเลย แต่คู่กัน
虽然不相容 但又同时出现
เหมือนดั่งเธอกับฉัน ที่ต่างก็รู้ว่าไม่มีวัน
就像你我 即使知道没有可能
แต่ก็ดันรักซะอย่างงั้น ไม่เข้าใจ
还是执意坠入爱河 不明白~
แต่พอนานนาน ไม่รู้เพราะอะไร เคมีในใจ กลับตรงกัน
久而久之 不知为何 心中的化学反应相呼应
ไม่เคยคิดจะรักสักนิด ไม่คิดจริงจริง
从未想过会相爱 从未想过
มองไม่เห็นจะมีมุมไหน เข้ากันจริงจริง
看起来没有哪里可以相互匹配
แต่รักดึงดูดเธอ กับฉันให้มาพบเจอ
但是爱让你我不期而遇
เธอเป็นเหมือนดั่งพระอาทิตย์ ขึ้นตอนกลางคืน
你如同夜里的太阳
มองไม่เห็น แต่มีอยู่จริง คล้ายคล้ายรักของเธอ
看不到却真实存在 如同你的爱
ที่แม้ไม่ได้เจอ แต่รู้ว่าอยู่ใกล้กัน
即使看不见 但它知道就在身边
ไม่เคยคิดจะรักสักนิด ไม่คิดจริงจริง
从未想过会相爱 从未想过
มองไม่เห็นจะมีมุมไหน เข้ากันจริงจริง
看起来没有哪里可以相互匹配
แต่รักดึงดูดเธอ กับฉันให้มาพบเจอ
但是爱让你我不期而遇
เธอเป็นเหมือนดั่งพระอาทิตย์ ขึ้นตอนกลางคืน
你如同夜里的太阳
มองไม่เห็น แต่มีอยู่จริง คล้ายคล้ายรักของเธอ
看不到却真实存在 如同你的爱
ที่แม้ไม่ได้เจอ แต่รู้ว่าอยู่ใกล้กัน
即使看不见 但它知道就在身边
专辑信息
1.อยู่กับคนที่รัก (จาก "ละคร ทิวาซ่อนดาว")
2.พระอาทิตย์ตอนกลางคืน (จาก "ละคร ทิวาซ่อนดาว")