歌词
รักของฉันเริ่มต้นเมื่อวันนั้น
我的爱情 开始于那天
วันที่ฟ้างดงามเหมือนเป็นใจ
天空美丽动人 仿佛很合我心意的那天
เดินใจลอยคนเดียว
我一个人飘飘然地走着
ไปตามลำพังไม่มีใคร
形影单只 没有他人
เหงาหัวใจอย่างเดิมอยู่ทุกวัน
如往常一般 每天心都孤零零的
และแล้วฉันก็เจอกับคนนั้น
然而我遇见了那个人
เขาก้มหน้าก้มตาเดินผ่านมา
他低着头经过我身旁
เห็นแล้วน่ารักดี
我看见了 觉得挺可爱的
และในนาทีที่สบตา
而我们对视的那一刻
เหมือนบางอย่างเกิดขึ้นในใจฉัน
我的内心 仿佛有什么悄然发生了
จากวันนั้นเหมือนทุกๆ
从那天起 仿佛一切
วันมีความหมาย
都有了意义
มันสดใสทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
每次我想起你的时候 一切都灿烂无比
จากเคยเหงาไม่มีผู้ใด
从以往 孤独一人
ให้พร่ำเพ้อ
没有人可以闲谈
ก็เปลี่ยนไปเป็นมีเธอ
到现在改变了 有了你的存在
ฮืม ดีจังเลย
Hm 真好呀
ลันลาลันลาลันลา
lanlalanlalanla
ลันลาลันลาลันลา
lanlalanlalanla
ลันลาลันลาลา
lanlalanlala
You are my sunshine day
你是我那阳光明媚的一天
ยิ้มครั้งนั้นของเธอยังจับใจ
你那一次的笑容 仍令我心动
มองทีไรหวั่นไหวไปทุกครั้ง
无论看多少次 每次都悸动不已
ฉันเพิ่งรู้ว่าการได้แอบหวัง
我才明白 能暗自期望
ได้แอบรักใครคนหนึ่ง
能暗恋一个人
ฮืม ดีจังเลย
Hm 真好呀
หลายๆครั้งที่เราได้เจอะกัน
好几次 我们遇见对方
ฉันต้องแกล้งต้องทำเหมือนบังเอิญ
我都得装作是偶然遇见
หลายๆครั้งตั้งใจจะยิ้ม
好几次 我想特意对着你笑
ให้เธอแต่ก็เขิน
但都感到好害羞
ก็ได้แต่ทำเป็นไม่สนใจ
就只能假装毫不在乎的样子
ถึงแม้รักจะยังไม่ไปไหน
尽管我的爱仍在这儿 哪都不去
ถึงไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
尽管还不知道你是怎么想的
เธอก็ทำให้คนๆนึง
你也让一个人
มีวันที่สดใส
拥有了晴朗无比的一天
แม้ทำได้แค่แอบมองอย่างนี้
即使我能做的 只有像这样偷偷看着你
จากวันนั้นเหมือนทุกๆ
从那天起 仿佛一切
วันมีความหมาย
都有了意义
มันสดใสทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
每次我想起你的时候 一切都灿烂无比
จากเคยเหงาไม่มีผู้ใด
从以往 孤独一人
ให้พร่ำเพ้อ
没有人可以闲谈
ก็เปลี่ยนไปเป็นมีเธอ
到现在改变了 有了你的存在
ฮืม ดีจังเลย
Hm 真好呀
ลันลาลันลาลันลา
lanlalanlalanla
ลันลาลันลาลันลา
lanlalanlalanla
ลันลาลันลาลา
lanlalanlala
You are my sunshine day
你是我那阳光明媚的一天
ยิ้มครั้งนั้นของเธอยังจับใจ
你那一次的笑容 仍令我心动
มองทีไรหวั่นไหวไปทุกครั้ง
无论看多少次 每次都悸动不已
ฉันเพิ่งรู้ว่าการได้แอบหวัง
我才明白 能暗自期望
ได้แอบรักใครคนหนึ่ง
能暗恋一个人
ฮืม ดีจังเลย
Hm 真好呀
ถึงแม้รักจะยังไม่ไปไหน
尽管我的爱仍在这儿 哪都不去
ถึงไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
尽管还不知道你是怎么想的
เธอก็ทำให้คนๆนึง
你也让一个人
มีวันที่สดใส
拥有了晴朗无比的一天
แม้ทำได้แค่แอบมองอย่างนี้
即使我能做的 只有像这样偷偷看着你
จากวันนั้นเหมือนทุกๆ
从那天起 仿佛一切
วันมีความหมาย
都有了意义
มันสดใสทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
每次我想起你的时候 一切都灿烂无比
จากเคยเหงาไม่มีผู้ใด
从以往 孤独一人
ให้พร่ำเพ้อ
没有人可以闲谈
ก็เปลี่ยนไปเป็นมีเธอ
到现在改变了 有了你的存在
ฮืม ดีจังเลย
Hm 真好呀
ลันลาลันลาลันลา
lanlalanlalanla
ลันลาลันลาลันลา
lanlalanlalanla
ลันลาลันลาลา
lanlalanlala
You are my sunshine day
你是我那阳光明媚的一天
ยิ้มครั้งนั้นของเธอยังจับใจ
你那一次的笑容 仍令我心动
มองทีไรหวั่นไหวไปทุกครั้ง
无论看多少次 每次都悸动不已
ฉันเพิ่งรู้ว่าการได้แอบหวัง
我才明白 能暗自期望
ได้แอบรักใครคนหนึ่ง
能暗恋一个人
ฮืม ดีจังเลย
Hm 真好呀
专辑信息