歌词与中文翻译
FU
FU
Miley Cyrus feat.French Montana
Miley Cyrus feat.French Montana
Oh, you broke my heart
噢，你伤了我心
I told you I was weak for love
我曾经向你坦言我在爱情上很脆弱
But then you went around
但随后你玩弄我的感情
And did what you wanted to do
随心所欲做你想做的事
And now I'm crying, crying
现在我只能哭泣、哭泣
Ooh, it seemed like everything was going fine
噢，一切看上去似乎还很好
I found the love that I thought was gonna last
我找到了能够天长地久的爱情
Then I accidentally saw a few things in your cell
但我无意间发现了你手机里的东西
I even LOL'd, man, I should've known
一开始我甚至还一笑而过，唉我早该知道
Why, why you're doing what you do
为什么、为什么你要这样做
You, you might as well just tell the honest truth
你最好把真相告诉我
See, I'm not really down with this
看到没，我真的受够了
This ain't no texting shit
别再给我发来你荒唐的解释
Know I got no biz,
我本不想管闲事
But it is what it is
但事实就是如此
I don't really have much to say
我真的没什么好说的
I was over it the second that I saw her name
一看到她的名字我心已决
I got two, ooh, ooh letters for you
只想赐你两个字母
One of them's F and the other one's U
一个是F 另一个是U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
你都做了些什么你自己心里最清楚
Only two, ooh ooh letters to choose
只想送你两个字母
One of them's F and the other one's U
一个是F 另一个是U
SMH, I'm pressing “send” on you
我摇了摇头，点下了“发送”按钮
Could've been this
本可以这样
Could've been that
本可以这样
Would've been that would've been that
我们曾经一起经历那么多
You ain't with it, could've said that
你和她分手了，能说的就这些
Why you tripping, let me hit that
为什么你还装作无所谓，我要让你看清现实
I ain't trying to argue more.
没什么可争的
I do it all for you,
我做的一切都是为你
You know you're my right eye
你就是我的右眼
Baby, let me show you
宝贝，让我来告诉你
Oh, I know what's been going on
噢，我知道发生了什么
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
别装成超级冷漠先生了
What makes you think I'll stick around
你怎么会觉得我要留下
I'm not as stupid as you sound
我可没你想的那么傻
And you sound really dumb right now
而你才是那个傻瓜
Auf Wiedersehen
一切的一切，哦
I got a lot of nasty things flowing up in my head
在我脑子里形成一团乱麻
But none of them are worth my time
但没有一件事值得占用我的时间
You're not even worth this rhyme
你甚至都不配写进这首歌
And I don't, I don't give a flying
我才不在乎你呢
I don't really have much to say
我真的没什么好说的
I was over it the second that I saw her name
一看到她的名字我心已决
I got two, ooh, ooh letters for you
只想赐你两个字母
One of them's F and the other one's U
一个是F 另一个是U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
你都做了些什么你自己心里最清楚
Only two, ooh ooh letters to choose
只想送你两个字母
One of them's F and the other one's U
一个是F 另一个是U
Auf Wiesersehen
再会
SMH, I'm pressing “send” on you
我摇了摇头，点下了“发送”按钮
Ooh, ooh, two letters for you, yeah, letters for you
哦，哦，只想送你两个字母
What you trippin' on, huh?
你还装啥，啊？
Girl, you know you're wrong, huh?
女孩，你知道你错了吗？
Don't let these girls drive you crazy
别让这些女孩令你抓狂
I don't really have much to say
我真的没啥好说的
I was over it the second that I saw her name
一看到她的名字我整个人都很难受
I got two, ooh, ooh letters for you
只想赐你两个字母
One of them's F and the other one's U
一个是F 另一个是U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
你都做了些什么你自己心里最清楚
Only two, ooh ooh letters to choose
只想送你两个字母
One of them's F and the other one's U
一个是F 另一个是U
SMH, I'm pressing send on you
我摇了摇头，点下了“发送”按钮