歌词
編曲：Kazuya
I remember
我依旧记得
そう昨日の事の様思い出すよ
是的 就像昨天的事情一样 清晰地想起
don't forget
请不要忘记
君がいた日々がまるで夢のよう
你在的那些日子 简直像梦一样
風が髪を乾かすように
若是如同轻风拂干发丝一般
悲しみなんて消えりゃいい gone
悲伤什么的也这样消失掉就好了 消失
Don't you get lost in the heaven
难道你不曾在天堂里迷失方向
迷わない様に
愿你不再迷失
今日もまた歌ってやるから
今天我也会为你歌唱的
君が旅立って行った日の
你踏上旅程的那一天
あの空の青
那份天空的湛蓝
また見せてよ
再一次让我看看吧
今日も見せてよ
今天也让我看看吧
俺は迷ったりしないから
我已经不会再迷茫了
君のいない世界でも
即便是这个你已不在的世界
time goes on
若是时间流逝
同じ様に俺が旅立つ日が来て
同样地 我启程的日子也到来之时
do you remember？
你还会记得吗？
君の名を呼んでも覚えててくれる？
呼唤你的名字的话 你会记起我吗？
いつか雨も止み窓開け
不知何时 雨也停了 打开窗户
虹が架かれば悲しみも gone
天边架起彩虹的话悲伤也会 消失
Don't you get lost in the heaven
难道你不曾在天堂里迷失方向
君の涙で
因你的泪水
空が曇ってしまった時も
天空布满阴霾的时候也
目に浮かぶ思い出も全部
在眼前浮现的回忆也 把这些全部
歌にするよ
都编成歌曲
言葉に乗せて
若是能搭乘着词句
君に届けば
传达给你的话
終わりの無い君の夏の日に
你的那个没有终结的夏日
もう二度と戻れない days
已经无法再次回去了 时光
まだそっちには行けないから
暂时还不能去你那边了
やらなきゃいけない事だらけ
满满都是不得不做的事情啊
Don't you get lost in the heaven
难道你不曾在天堂里迷失方向
途切れない様に
为愿其不断绝
今日も懲りず歌ってやるよ
今天也不知悔改地在为你歌唱哟
強く誓ったあの日から
从强烈起誓的那一天开始
風に逆らい
逆着风
生きているよ
就这样活下去
振り向きもせず
并不回头
Don't you get lost in the heaven
难道你不曾在天堂里迷失方向
迷わない様に
愿你不再迷失
今日もまた歌ってやるから
今天我也会为你歌唱的
君が旅立って行った日の
你踏上旅程的那一天
あの空の青
那份天空的湛蓝
また見せてよ
再一次让我看看吧
今日も見せてよ
今天也让我看看吧
俺は迷ったりしないから
我已经不会再迷茫了
君のいない世界でも
即便是这个你已不在的世界
专辑信息