歌词
「朝焼けの太陽」 作詞?~作曲:TAKESHI 編曲:久米康嵩
ふさいでもいないのに 黙って消えた君のいる景色
你的身影已静静地消失,即便想填补也无用
こすれた記憶でさぐった過去も 手にとれやしないんだ
在记忆交错的碰撞中探寻的过去,也无法再次触及
抱きしめる腕で砕けてしまうんだろう
紧拥你的双臂已将其击的粉碎
ただ汚れた街で真実を求め過ぎた二人は
唯独只有在纷乱街头,一心追求原貌的二人相信
桜散って 僕達って 壊すことで守る愛を
清晨耀眼的太阳将会对我们守护的爱作出判决
後になって 悔やんだって 裁くのは朝焼けの太陽
即使这爱在樱花飘落中,将我们拆散
強がる姿をまにうけては大丈夫としたんだ
即便是在这之后会感到后悔
うすっぺらい毛布で包んでたから 風邪をひいたんだな
因为只盖了一条薄毯,得了感冒
近い誰かによりかかった君でも
比起在孤独中冷地发抖
まだ孤独にふるえる背中を思うよりましだろう
你也会觉得依偎身边人更好对吧
灰になって 楽になって 気付いた時もういないよ
等到死亡来临,安稳下来时,回过神来,可依靠的人已经不在了
やっきになって 探したって 笑うのさ朝焼けの太陽
放声大笑,燃起斗志,去寻找朝阳
まぁかえって 振り返ってみるなら御粗末な内容
嘛,结束之后,回首一路走来,也有马虎含糊
懲りもせんで 地平線で ずっと抱きしめあってたいよ
但绝不会因苦头而放弃,还想在地平线和你相拥到永远
桜散って 僕達って 壊すことで守る愛を
清晨耀眼的太阳将会对我们守护的爱作出判决,即便是在这之后会感到后悔
後になって 悔やんだって 裁くのは朝焼けの太陽
即使这爱在樱花飘落中,将我们拆散
愛しあって 愛しあって 互いに求めあう細胞
相亲相爱,相依相偎的细胞
スミマセンね この目線で 二度と見つめることはないの
抱歉啦,我也不会再以这样的目光注视着你了
专辑信息
1.ココロ空モヨウ
2.クジラとペンギン
3.朝焼けの太陽