歌曲 / 歌词与中文翻译

He's So Fine

The ChiffonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

He's so fine
他这么好
Wish he were mine
真希望他是我的
That handsome boy over there
那边那个好看的男孩
The one with the wavy hair
有着波纹般的秀发
I don't know how I'm gonna do it
虽然不知道要怎样才能做到
But I'm gonna make him mine
但我会拥有他
He's the envy of all the girls
他是所有女孩的心之所向
It's just a matter of time
得到他不过是时间的问题
He's a soft spoken guy
他语调温柔
Also seems kinda shy
还有点害羞
Makes me wonder if I
使我不禁想
should even give him a try
还应不应该给他个主动的机会
But then I know he can't shy
但我又觉得
He can't shy away forever
他总不能永远因害羞而躲避
And I'm gonna make him mine
我要拥有他
if it takes me forever
哪怕这会耗去我的一生
He's so fine
他这么好
Gotta be mine
一定要是我的
Sooner or later
不是今天 就是明天
I hope it's not later
希望越快越好
We've got to get together
我们一定会在一起
The sooner the better
越快越好
I just can't wait, I just can't wait
我情难自禁 迫不及待
to be held in his arms
想要被他拥在怀中
If I were a queen
如果我是一个女王
And he asked me to leave my throne
他要我放弃我的宝座
I'll do anything that he asked
我也会满足他的任何要求
Anything to make him my own
好来拥有他
For he's so fine
因为他这么好
So fine
这么好
(repeat)
这么好

更多歌手作品

专辑信息

Girl Crazy! →
  1. Walkin' Back To Happiness
  2. Do Wah Diddy
  3. Tell Him
  4. The Locomotion
  5. Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
  6. Conversations
  7. Chapel Of Love
  8. Heartbeat
  9. Silhouettes
  10. Let's Spend The Night Together
  11. A Lover's Concerto
  12. It Doesn't Matter Anymore
  13. It's My Party
  14. The Boat That I Row
  15. Rubber Ball
  16. It'll Never Be Over For Me
  17. He Just Couldn't Resist Her With Her Pocket Transistor
  18. Sweet Talkin' Guy
  19. Thinkin' 'Bout You Baby
  20. Baby Baby I Still Love You
  21. Baby Mine
  22. Let's Have A Party
  23. Crazy
  24. River Deep Mountain High
  25. I'll Never Fall In Love Again
  26. Seven Little Girls Sitting in the Back Seat
  27. Tainted Love (1976 Recording)
  28. Stolen Hours
  29. Don't Say Nothin' Bad About My Baby
  30. Lonely Girl
  31. I Love You, Baby
  32. Iko Iko
  33. You've Lost That Lovin' Feelin'
  34. Love Loves to Love Love
  35. I Feel Good (All Over)
  36. You Bet I Would
  37. The One You Can't Have
  38. My One And Only Jimmy Boy
  39. Can't Get Enough Of You Baby
  40. All I Really Want To Do
  41. Lollipop
  42. You Don't Have To Say You Love Me
  43. He's So Fine
  44. A Walkin' Miracle
  45. Mr Sandman