歌词
君は目を細めて僕の嘘に微笑んだ
你眯起眼 对我的谎言微微一笑
抱え込んでしまう それも君の優しさだね
独自承受一切 那也是你的温柔
知ってるから 解ってるから
我明白 我懂你
何も言えなくなった
所以缄默不语
さよなら春の日
再见 春日
晴れやかな笑顔で手を振った君の姿を
你爽朗笑着挥手的身影
はしゃいでたあの頃も
欢闹的过往
ぶつかり合ったことも
甚至是争斗
忘れないから
我都不会忘
君の言葉を今 僕は聞こえないフリをした
现在我装作没听见你的话
優しさが辛くて鼻の奥がツンとしたよ
太过温柔以至于鼻子泛酸
不安がないわけじゃないけど
并非没有不安
後悔したくないんだ
只是不想后悔
さよなら春の日
再见 春日
息を切らして見た丘の上からの夕日を
气喘吁吁 从山丘上看到的夕阳
語り合った未来を
一起畅谈的未来
見上げた空の色を
仰望的天空色彩
忘れないから
我都不会忘
さよなら春の日
再见 春日
晴れやかな笑顔で手を振った君の姿を
你爽朗笑着挥手的身影
はしゃいでたあの頃も
欢闹的过往
ぶつかり合ったことも
甚至是争斗
忘れないから
我都不会忘
さよなら春の日
再见 春日
いつか大人になって想い出が遠ざかっても
即便长大 回忆越来越淡
どこからでもいつまででも
无论自哪儿 无论至何时
僕らがいた全ては
我们共存的全部
変わらないから
都不会改变
じゃあね さよなら
再见 再会
专辑信息
1.さよなら春の日