歌词与中文翻译
悲しみの雨がやみ 希望の空の下で
悲伤的雨停了下来 在充满希望的天空之下
孤独の服で着飾った 君の手を強くつかんで
被孤独所装饰着的你 我用力握住你的手
あざやかな恋をして ささやかな夢を見て
想要拥有多彩的爱情 做着这样小小的梦
プレゼントのリボンのように ときめく君と結ばれたい
你就像礼物上的缎带一样 想和让人惊喜的你紧紧相连
胸の真ん中を刺激する 熱い想いに包まれて
被直刺心底的 炽热念想所包住
くちづけすれば 暗い夜空に朝日がのぼるだろう Yeah
如果接吻的话 黑暗的夜空也一定会升起朝阳吧 Yeah
桜舞い散る春も ひまわり耐える夏も
樱花飞舞的春天也 向日葵忍受炽热的夏天也
コスモスが恋する秋も フリージアの眠る冬も
波斯菊所爱的秋天也 小苍兰沉睡的冬天也
あぁ毎日君を感じている 真実の愛に飢えている
啊啊 每天都感受着你 对真实的爱如此饥渴
時間を見つめ叫んでいた 世界の果てに花束を
望着时间喊了出来 到世界的尽头去献上花束
胸の真ん中を刺激する 甘い香りに包まれて
被直刺心底的 甜蜜香味所包住
さあ踊るのさ キズも涙も今は捨ててしまおう
来跳舞吧 不论伤口还是眼泪这一刻都忘记吧
太陽が燃えている ギラギラと燃えている
太阳正在燃烧 如此耀眼的燃烧着
二人が愛し合うために 他に何もいらないだろう
两人如若相爱 根本不需要其他任何事物
そのくちびる僕のために この愛を君のために
那双嘴唇属于我 这份爱献给你
耳もとで囁くのさ
在耳边轻语
君のからだの中 太陽が燃えてる
你的身体里面 就像有太阳在燃烧
いくつもの涙をこらえながら いくつもの夜を越えて
忍住多少次的眼泪 度过多少次的夜晚
生きていられるだけの 愛が必要だから
就需要多少份的爱 来让我活下去
太陽が燃えている ギラギラと燃えている
太阳正在燃烧 如此耀眼的燃烧着
二人が愛し合うために 他に何もいらないだろう
两人如若相爱 根本不需要其他任何事物
そのくちびる僕のために この愛を君のために
那双嘴唇属于我 这份爱献给你
生まれ変ってもまた会おう 同じ場所でまた会おう
就算转世也再次相见吧 在同样的地方再次相见
太陽が燃えている 太陽が燃えている
太阳正在燃烧 如此耀眼的燃烧着
抱き合って囁くのさ
紧紧相抱互相轻语
君のからだの中 僕のからだの中 太陽が燃えてる
你的身体里面 我的身体里面 就像有太阳在燃烧
Oh… Oh Oh Oh…
Oh… Oh Oh Oh…
Oh… Oh Oh Oh…
Oh… Oh Oh Oh…