歌词与中文翻译
I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall
我在白金汉城开了一家该死的椒盐脆饼店
Here on the east wing's second floor
在东翼二楼
I'm belle of the ball
我是舞会上的美女
But at night I could swear that I'm someone else
但晚上我可以发誓我是别人
Someone who's better
更好的人
为什么没人来救我？
Why does no one come here to save me?
为什么没人留下来？
Why won't anybody stay?
因为我想也许你就是她
Cause I've got it in my head that maybe you could be her
六百美元，七天，我把赚来的都喝了
当人们有着巨大的肥胖文学士的时候，
Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make
它们动了又摇
While people with great big fat BA's,
我不能打扮我，我不能带我出去
they move and they shake
我什么也做不了
I can't dress me up, I can't take me out
为什么没人来救我？
I can't do nothing
为什么没人留下来？
因为我想也许你就是她
Why does no one come here to save me?
你不再来了
Why won't anybody stay?
你从来不穿我喜欢的毛衣
Cause I've got it in my head that maybe you could be her
你什么都不说让我以为我会离开这里
早上六点，我醒了，这不是谁的错
You don't come by no more
我把它们绑得紧紧的，看着它们烤，然后在盐里搓
You never wear that sweater I like
在某个地方有一个地狱是为我准备的
You don't say nothing that makes me think I'll ever get out of here
我想我找到了
为什么没人来救我？
It's six in the morning, I'm awake, and it's nobody's fault
为什么没人留下来？
I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt
因为我想也许你就是她
Somewhere there's a hell that was meant for me
And I think I found it
Why does no one come here to save me?
Why won't anybody stay?
Cause I've got it in my head that maybe you could be her