歌词
Sam Cooke
山姆.库克
Don't know much about history
我对历史不甚了解
Don't know much biology
对生物也懂得不多
Don't know much about a science book
我对科学著作没什么研究
Don't know much about the French I took
也不是很了解法语
但我知道我爱着你
But I do know that I love you
而且我知道要是你也爱着我
And I know that if you love me too
那这个世界会变得多么美好
What a wonderful world this would be
我对地理不甚了解
对几何也懂得不多
Don't know much about geography
我对代数没什么研究
Don't know much trigonometry
也不知道计算尺怎么用
Don't know much about algebra
但我知道两个人可以凑一对
Don't know what a slide rule is for.
要是我可以和你在一起
那这个世界会变得多么美好
But I do know that one and one is two,
现在我不能称为一个优等生
And if this one could be with you,
但我会努力成为优等生
What a wonderful world this would be.
因为也许成为一名优等生
我就可以赢得你的爱
Now i don't claim to be an "A" student,
我对历史不甚了解
But I'm trying to be.
对生物也懂得不多
For maybe by being an "A" student baby
我对科学著作没什么研究
I can win your love for me.
也不是很了解法语
但我知道我爱着你
Don't know much about history
而且我知道要是你也爱着我
Don't know much biology
那这个世界会变得多么美好
Don't know much about a science book
啦~~~~(历史)
Don't know much about the French I took.
喔~~~~(生物)
啦~~~~(科学著作)
But I do know that I love you,
喔~~~~(法语书)
And I know that if you love me too,
但我知道我爱着你
What a wonderful world this would be.
而且我知道要是你也爱着我
那这个世界会变得多么美好
Latatatatatatahuwaah (history)
Oehwoewoe (biology)
Latatatatatatahuwaah (science book)
Oehwoewoe (French I took)
But I do know that I love you,
And I know that if you love me too,
What a wonderful world this would be.
专辑信息
1.Rock-a-Bye Your Baby With a Dixie Melody
2.Stand By Me
3.Two of a Kind
4.Blue Velvet
5.Tea for Two
6.I Love You
7.Anytime
8.You're Just in Love (I Wonder Why)
9.Please Don't Tease
10.Smoke Gets in You Eyes
11.Singing in the Rain
12.Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
13.Tutti Frutti
14.Unchain My Heart
15.Wonderful World
16.I'm Sorry
17.Be Bop a Lula
18.I Need You Now
19.Only You (And You Alone)
20.I've Got a Woman
21.Georgia On My Mind
22.Patricia
23.The Great Pretender
24.Nel blu dipinto di blu (Volare)
25.You Are My Destiny
26.Candy Man
27.You Send Me
28.No Other Arms
29.Venus
30.Unforgettable
31.Pretend
32.My One Sin
33.Stranger in Paradise
34.Cathy's Clown
35.That's Amore
36.Mambo Italiano
37.Azure
38.Wanted
39.Papa Loves Mambo
40.Think
41.Somebody to Love
42.Unchained Melody