歌曲 / 歌词与中文翻译

Down By The Salley Gardens

Jayne HockleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Down by the Salley Gardens, my love and I did meet.
走过那莎莉花园,我与我的爱曾相遇
She passed the Salley Gardens, with little snow-white feet.
她穿过莎莉花园,雪白纤足踏过小径
She bid me take life easy, as the leaves grow on the trees.
她劝我随心生活,就像树木长出新绿
But I was young and foolish, and with her did not agree.
但我那时年轻愚笨,对此并不同意
In a field by the river, my love and I did stand.
在那片原野河畔,我们也曾久久伫立
And on my leaning shoulder, she laid her snow-white hand.
她搭在我倾斜的肩头,素手洁白如玉
She bid me take love easy, as the grass grows on the weirs.
她劝我随心去爱,就像青草长满长堤
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我那时年轻愚笨,如今泪湿衣襟

更多歌手作品

专辑信息

Love Letter →
  1. For Your Happiness
  2. November
  3. Moon River
  4. Sentimental Green
  5. Silent Raindrops
  6. Wating On The Rainy Street
  7. Shining The Morning
  8. Sweet Love
  9. Little Comfort
  10. Butterfly Zig
  11. Scent Of A Morning 데이드림(Daydream)
  12. Celtic Song
  13. Raindrops
  14. In The Spring Garden
  15. 새벽
  16. I Wish
  17. Down By The Salley Gardens
  18. 달에서의 하루
  19. Loving You
  20. A Girl With Smile
  21. Promise 레이
  22. 소나기
  23. Summer Rainbow
  24. Misty Rain
  25. Tango
  26. Pour Elle
  27. 소녀와 나무, 그리고 비
  28. 대지를 적시는 비([말아톤] Ost)
  29. A Orilla Del Rio
  30. Oblivion