歌词与中文翻译
Saw a psychic bout a side chick
注意到一位灵媒 说起她的另一位女友
Asked about her twice
问了她数次
Waved her fingers, said don’t linger
但她只是挥挥手 说别再犹豫
You’re about to have a really good night oh
你即将拥有一个美好夜晚
And now we’re making out in a bar
所以现在我们正在酒吧亲热
You lead me all the way to your car
你领着我上了车
I didn’t wanna ask you but I did
我本不想问你 但我却问了
Am I in your loveline?
我会是你的命中注定么？
Am I just another night to you?
还是我只是你的一夜风流？
I can see our whole life
明明我可以看到我们的未来
Tell me if that’s something you’re into
如果你喜欢我 那就告诉我
I know that you could have any girl you want
我知道你可以吸引到任何一个你喜欢的女孩
But I think I’m the only one that’s in your loveline
但我认为 我才是你的命中注定
Am I in your loveline
我会在你的爱情线上么？
She was born with moon in cancer, that’s my preference
她是月巨蟹 我喜欢这种女孩
Hope she sees it like the stars do
希望她能如看星星般
Cause they tell me that it’s effortless
不费吹灰之力地看上我
And now we’re making out in a bar
所以现在我们正在酒吧亲热
You lead me all the way to your car
你领着我上了车
I didn’t wanna ask you but I did
我本不想问你 但我却问了
Am I in your loveline?
我会是你的命中注定么？
Am I just another night to you?
还是我只是你的一夜风流？
I can see our whole life
明明我可以看到我们的未来
Tell me if that’s something you’re into
如果你喜欢我 那就告诉我
I know that you could have any girl you want
我知道你可以吸引到任何一个你喜欢的女孩
But I think I’m the only one that’s in your loveline
但我认为 我才是你的命中注定
Am I in your loveline
我会在你的爱情线上么？
Co-star co-signs it, the fates behind it you know
用Co-star签下爱情的合约 你可知道我们的命运
I didn’t write it, my pattern told me so
我不曾写下 只是我的术法如此告诉我
Am I in your loveline?
我可是你注定的爱人？
Am I just another night to you?
还是我只是你的一夜风流？
I can see our whole life
明明我可以看到我们的未来
Tell me if that’s something you’re into
如果你喜欢我 那就告诉我
I know that you could have any girl you want
我知道你可以吸引到任何一个你喜欢的女孩
But I think I’m the only one that’s in your loveline
但我认为 我才是你的命中注定
Am I in your loveline
我会在你的爱情线上么？