歌词
君が笑う夢をみたよ
做了个你在笑的梦
君が笑う夢をみたよ
做了个你在笑的梦
ここは暗くて狭い部屋
这里有间又黑又狭窄的房
鍵をかけて 出られないような
门被上了锁 大概是出不去了
僕はなにを泣いていたの
我是因为什么而哭来着
僕はなにを忘れてきたの
我把什么给忘记了来着
電車が走るのがみえる
看到电车开了过去
飛行機雲が消えていく
航迹云在逐渐消失
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
光亮 光亮 光亮 笼罩着你
ひかり ひかり ひかり 僕をおいてくなよ
亮光 亮光 亮光 不要把我丢下
いけるかな 君のいる場所へ
能去到那里吗 去到有你在的地方
白い首を絞めていたよ
掐紧了你那苍白的脖颈
白い首を絞めていたよ
扼住了你那苍白的脖子
君は「殺して」と言う
你对我说：“杀了我。”
それはいつかの僕だったんだ
那是不知何时的我
だらんとベッドに横たわる
随意地卧倒在床上
冷たく透けた亡骸に
对着冰冷通透的遗骸
僕は「愛してる」と言う
我倾诉道：“我爱你。”
あれはいつかの永遠だったんだ
那是不知何时的永远
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
光亮 光亮 光亮 笼罩着你
ひかり ひかり ひかり 僕をおいてくなよ
亮光 亮光 亮光 不要把我丢下
いけるかな 君のいる場所へ
能去到那里吗 去到有你在的地方
いけるかな 光の射す場所へ
能去到那里吗 去到光照耀的地方
君が笑う夢をみたよ
做了个你在笑的梦
君が笑う夢をみたよ
做了个你在笑的梦
ここは暗くて狭い部屋
这里有间又黑又狭窄的房
鍵をかけて 出られないような
门被上了锁 大概是出不去了
だらんとベッドに横たわる
随意地卧倒在床上
冷たく透けた亡骸に
对着冰冷通透的遗骸
僕は 僕は「愛してる」と言う
我啊我 倾诉道：“我爱你。”
あれはいつかの永遠だったんだ
那是不知何时的永远
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
光亮 光亮 光亮 笼罩着你
ひかり ひかり ひかり 僕をおいてくなよ
亮光 亮光 亮光 不要把我丢下
いけるかな 君のいる場所へ
能去到那里吗 去到有你在的地方
ひかり ひかり ひかり 君をつつめよ
光亮 光亮 光亮 笼罩着你
ひかり ひかり ひかり 僕をおいてくなよ
亮光 亮光 亮光 不要把我丢下
いけるかな 君のいる場所へ
能去到那里吗 去到有你在的地方
いけるかな 光の射す場所へ
能去到那里吗 去到光照耀的地方
专辑信息