歌词
Origa
Origa
心も身体も繰り返すのはひとつ…
心中和身体里反复回响的都是那一件事
何度も何度も繰り返すのはひとつ
无数次重复的都是那一件事
DON’T GIVE UP!
不要放弃！
Никогда,нигде!
不论何时何地！
DON’T GIVE UP!
不要放弃！
寝ても覚めても夢を追い続けてよ
不论睡着还是醒着 都要坚持追逐梦想
舵をとれよ、星の海に乗り出せ！
掌舵出航驶向星之海！
HOLD ON TIGHT!
抓紧了！
Выдержатъсмей!
经受住颠簸！
HOLD ON TIGHT!
抓紧了！
今日の傷は明日という日には
今天的伤痛
輝かしい力になるから
会成为明日光辉耀眼的力量
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
为了自由继续斗争吧！
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
为了自由继续斗争吧！
自由への戦をやめないで
不要放弃为自由而战
よそ見はしないでね
不要东张西望
空を見上げてみて
试着抬头仰望天空吧
羽ばたく音が聞こえてるかい？
听到那振翅之声了吗
宇宙のよび声にこたえよう
回答这来自宇宙的呼唤吧
しのぎを削れよ 命尽き果てるまで
激烈交锋直到生命的尽头
確かなものさえ何もないこの世の中で
在这没有任何确实之物的世界里
DON’T GIVE UP!
不要放弃！
Нигдеиникогда!
不论何时何地
DON’T GIVE UP!
不要放弃！
あの銀河に命を委ねる
将生命献给那银河
夢を全て叶えてゆくため
只为全部实现这梦想
LET THE SKY BE YOUR KINGDOM!
让天空成为你的王国吧！
KEEP ON FIGHTING FOR FREEDOM!
为了自由继续斗争吧！
空は制限されていないから
天空是没有任何限制的
夢を叶えるのは、
所以实现梦想
奇跡なんかじゃないんだ
并不会是奇迹
確かなものさえない世界で
在这没有任何确实之物的世界里
自分を信じることが大切さ
最重要的就是相信自己
よそ見はしないでね
不要东张西望
空を見上げてみて
试着抬头仰望天空吧
羽ばたく音が聞こえてるかい？
听到那振翅之声了吗
宇宙のよび声にこたえよう
回答这来自宇宙的呼唤吧
专辑信息