歌词
（白石）あなたはいつも言ってたよね
(白石）你常常这样说到过吧
世界で一番親友だって
我们是世上最好的闺蜜
今の今まで信じてたけど
至今为止我都一直相信着你
私の元彼と浮気した？
但你好像在钓我的前男友？
（秋元）うちらは家が近かったし
（嫂子）我们家挨得那么近
幼稚園の時から一緒だから
又是从幼儿园一起玩到大的
好きなケーキも好きな動物も
喜欢同样的蛋糕同样的动物
好きな彼氏も似てるよね？
喜欢同类型的男友也没毛病吧
しょうがないかも
真拿你没办法啊
気が合う二人
情投意合的姬友
好きになるのも
就连爱情的萌动
同じタイミング
都始于同一时段
付き合い始めたのは
开始正式交往的话
（白石）私が先でしょう？
（白石）明明是我先的吧？
初めてキスしたのは
要说献出初吻的话
（秋元）私が先でしょう？
（嫂子）那就是我先的咯？
まあいいか？
嘛~算了
まあいいか？
嘛~算了
（秋元）私に嘘はつかないって
（嫂子）以后再也不向我撒谎了吧
喧嘩をした後指切りしたね
是我们吵架后拉钩约定好的吧
仕事忙しいて言ってたけど
你说你工作忙成狗
昨日合コンしたんだって
那昨天怎么还有时间去联谊？！
（白石）もちろん誘いたかったけど
（白石）我当然也想约你一起去的
誰かの紹介嫌いだったよね
但不知是谁说讨厌让人介绍来着？
ある日突然巡り合うような
你们不过是命运中的偶遇
運命でなきゃ恋じゃない
那根本算不上恋爱好吗
どっちにしても
不过无论过程怎样
エンドをいいよね
结局一般还不差
占いなんて
和之前占卜过的
外れてばかり
没一个能对上号
彼氏がいないことに
没有男朋友什么的
（秋元）何だか慣れちゃった
（嫂子）我们好像都习惯了
彼氏がいなくだって
就算是单身狗
（白石）それなりに楽しい
（白石）我们过得也很开心
まあいいか？
嘛~算了
まあいいか？
嘛~算了
まあいいか？しょうがない
嘛~算了 真拿你没办法
まあいいか？しょうがない
嘛~算了 真拿你没办法
いつもあなたといれば
只要一直和你在一起的话
寂しくなんかないから
我也不会感受到寂寞
ずっと後を追いかけて
乖乖跟在我身后
金魚の糞でいようね
当一个跟屁虫好了
もし彼氏ができても
如果有谁先交了新男友
（白石）拗ねたりはしない
（白石）也不能肚子生闷气
もし彼氏ができても
如果有谁先交了新男友
（秋元）仲良くできるわ
（嫂子）也还要做好姬友
ホントはどうかしら？
但是真的会这样吗
（白石）絶対許さない
（白石）反正我绝对不原谅
ホントはどうかしら？
但是真的会这样吗
（秋元）早く別れさせたい
（嫂子）愿有情人终成兄妹
まあいいか？
嘛~算了
まあいいか？
嘛~算了
まあいいか？
嘛~算了
まあいいか？
嘛~算了
まあ……
嘛...
良くないって
才不好呢！
专辑信息