歌词
君の瞳に映る
love solfege-命运之轮开始转动
現実と遠い夢が
词：日山尚
重なって動き出す
曲：松本慎一郎
零れる時空の彼方
映衬在你眼中的是
綺麗な光の欠片だけ
现实与遥远的梦想
集めていたのに
重叠在一起 开始转动
いつの間にか陽は沈んで
时空的彼方若隐若现
ひび割れた影を揺らす
弥漫着漂亮的光芒碎片
そっと目蓋閉じてみても
努力把它们聚集在一起
傷は傷のままで
不知何时 太阳西沉
痛みは消せない
只剩下我 形影单只
けれど頬に触れた
即便轻轻阖上双眸
君の同じ色の涙が強さをくれた
伤口也无法愈合
あの広がる空に映る
疼痛也未能消失
哀しみも暗い過去も受け止めて
但是 滑落于脸颊上那与你同一颜色的泪水
手を繋いだ
给予我勇气
ぬくもり放さずに行こう
广阔无际的天空展现于眼前
今運命がはじまる
我会接受你沉重的过去与哀痛
何かを掴むたびに
牵起手前进吧
静かに心に呟いた
永远不会放弃你掌心的温度
歩いてきた道
这一刻 命运之轮 开始转动
選んできたこの場所から
每次掌握某种东西后
後悔なんてしないと
都会在心中默默念想
たとえ耳を塞ぎながら
至今为止走过的道路
ひとり泣いていても
选择与你待在同一场所的那天开始
変わらない記憶
我从未后悔
けれど君と分かち合えば
即便捂住双耳
落ちていった涙も宝石のよう
独自一人放声哭泣
君がいる世界で朝と夜を繰り返す
记忆也不会改变
明日がどんな日でも未来を願うよ
但是 若有你与我一同分担
見上げた空の向こう
滴落下来的眼泪也像宝石一样耀眼
また君の瞳に映る
与你在一起的日日夜夜
現実も遠い夢も守るから
不管明天变成什么样子 我都会祈愿与你的未来
この心のぬくもり
你又在抬头仰望天空
抱きしめて行こう
映衬在你眼中的现实与遥远的梦想
今運命がはじまる
是我想守护的事物
专辑信息