歌词
マグ·メル
歌：茶太
作詞：少女病
作曲：ピクセルビー
编曲：ピクセルビー
校庭の隅に 立ち尽くした
【久久伫立在校园中的一个角落】
見知らぬ少女が笑う
【看见一个陌生的少女对我微笑】
どこへ行きたいの 尋ねる君
【你想去哪里呢 这么询问道的你】
答えは見つけられずに
【然而我却久久找不出回答】
僕達はただ見つめ合う チャイムを無視して
【我们就这么彼此对望着 也无视掉了上课的铃声】
空に舞う光が 闇夜に散るまで
【直到这些漫舞于空中的光芒四散于黑夜之中】
夜明けまでまだ夢の中 閉ざされた子供達
【直到黎明到来依然沉醉在美梦中 被封闭的这些孩子】
いつしか この終わりのない
【总有一天 这条通往天上的】
空に届く階段 超えてゆく
【没有尽头的阶梯 一定能跨越而过】
何気ないメロディ 口ずさめば
【只要哼唱起这首平淡无奇的旋律】
弾ける蜃気楼に
【就会在这迸裂开的蜃景之中】
飛び立った君に 重ねる夢
【浮现一幕展翅飞去的你所做着的美梦】
なぞれば 僕も行けると
【只要静静描绘而下 似乎我也能够一同前往】
深ければまだ遠回りだけれど
【虽然一旦描绘过深也会让我绕些远路】
確かに空に舞う光が 静かに響いて
【真切地漫舞于空中的光芒 正静静地回响】
目を開けて ほら見えるはず 百合色の道標
【睁开眼睛 便能够看见 那道百合色的路标】
いつしか この限りのない空に描く幻
【总有一天 描绘在这片无尽天空中的幻梦】
水面に向けた祈りが 光の波に融けても
【就算朝着水面许下的祈祷会融入光芒的波纹中】
もうない君の姿 答え見つけた
【只因已然不见你的身影 也终于让我找寻到了那个答案】
夜明けまでまだ夢の中 閉ざされた子供達
【直到黎明到来依然沉醉在美梦中 被封闭的这些孩子】
いつしか この終わりのない
【总有一天 这条通往天上的】
空に届く階段 超えてゆく
【没有尽头的阶梯 一定能跨越而过】
专辑信息