歌词
ずうっと そばにいるよ
一直都在你身边哦
I'm your MANAGER!!!
I'm your MANAGER!!!
テスト勉強したくなーい!
我不想为了考试而学习！
月曜日起きられなぁーい!
星期一怎么起都起不来！
部活終わると淋しい
社团活动完很失落
平和にくらしたあい
想过上轻松的生活
夕陽がきれいで幸せ!
夕阳好美感觉好幸福！
持久走やだーーーあ
长跑真是太讨厌了
宿題まだいいやー
作业现在还用不着做啦
長い目で見てー!
请用长远的目光看看
得意科目は給食!
最拿手的科目是吃午饭
ユニフォーム貰えなかったけど
虽然还没能领到运动服
クサらなかった ベンチでも力になれるから
但也绝不泄气 因为替补队员也能出一份力
ささいなケンカで 違う友だちと遊んだ
因琐碎小事吵架 而和不同的朋友玩耍
けど なんか ちょっと 違和感
但总觉得哪里不对劲啊
やりたくないことは山ほどあるけれど
不想做的事情有一大堆等着我去做
やりたいことが見つからない
却又不知道自己究竟想做什么
どうしてみんな そんな身長伸びるの?
为什么小伙伴们都在不断长高？
僕だけ伸びないで不安なんだ
只有我没在长高可真让人着急啊
どうすれば あの子と うまく話せるのかな
要怎么样才能和那位女孩畅谈甚欢呢
一日 寝てたい!
想要睡上一整天！
かっこ悪いこと 一生懸命やんの かっこいいなあ
讨厌的事情只要拼尽全力去做就会很酷很霸气啦
がんばれ!!
加油啊!!
青春なんて わかんない
青春什么的咱搞不懂
今を 生きてるだけ
只是现在好好活着
Night and Day 悩んで
整天烦恼着
消えちゃいたい時も あるけれど
想就此消失的时候也是有的
君の痛みを
你的那些痛楚
2分の1にしてあげるよ
一分为二我和你一起承担吧
思春期 真っ最中
青春期最汹涌的时刻
涙は 勲章
泪水便是勋章
ずうっと そばにいるよ
我会始终都在你身边
I'm your MANAGER!!!
I'm your MANAGER !!!
せーの! Cheer Up! Cheer Up! Teenager!
预备！Cheer Up! Cheer Up! Teenager!
せーの! Stand Up! Stand Up! Teenager!
预备！Stand Up! Stand Up! Teenager!
テスト勉強を一夜漬け 本番で寝てしまったんだ
考试复习也是临阵磨枪 真到考试的时候却睡得一塌糊涂
手加減をされて 勝つくらいなら
比起对手放水而赢得比赛
全力で勝負して 負ける方がいい
还不如全力去做 输了也没关系
歴史の教科書に載っている
把历史课本上记载着的
偉人さんに 落書きしてしまう
伟人们忍不住恶搞涂鸦了一番
頑張ってるよ 頑張ってるんだけど
我有在努力的 我已经尽力了
見られる時に限って 失敗ばかり
但是只有失败才被人看到
青春で 片付けんな!
别用青春就草草概括
こちとら 必死なんだ
我们一直拼命到现在的所有努力
自分で 自分が
自己变得
嫌になることも あるけど
讨厌自己的时候也是有的
私は 知ってる
我都知道的
君は 頑張っているんだ!
你有在努力着！
思春期 反抗期
青春期 反抗期
ニキビは 愛嬌
小粉刺也是魅力点
不安も 半分こ
不安也分我一半
I'm your MANAGER!!!
I'm your MANAGER!!!
君が僕を見てくれている そう思うだけで力が湧いてくる
你一直都在关注着我 只是这么想就能力如泉涌
君のことを応援していると 私もパワーがもらえるんだ
我应援着你的时候 我自己也获得了动力
僕のモチベーションは 君の声 君の笑顔 君の言葉
我的动力源就是你的声音 你的笑颜和你的每句话
私はなんにもできないけれど ずっとそばにいるから
我虽然什么都做不了 但是我一直会在你的身边
悩みだらけの 十代
充满着烦恼的十多岁
ちょっとしたことも 重大
芝麻点小事也很重要
大人に なれば
只要成为了大人
この痛みも 忘れちゃうのかな
这些悲痛就会全部忘光吗
どんな時でも
无论什么时候
私は 君の味方だよ
我都是你的伙伴
思春期 真っ最中
青春期最猛烈时刻
涙は 勲章
眼泪便是勋章
思春期 反抗期
青春期 反抗期
ニキビは 愛嬌
小粉刺也是魅力点
ずうっと そばにいるよ
始终都在你身边哦
I'm your MANAGER!!!
I'm your MANAGER!!!
せーの! Cheer Up! Cheer Up! Teenager!
预备！Cheer Up! Cheer Up! Teenager!
せーの! Stand Up! Stand Up! Teenager!
预备！Stand Up! Stand Up! Teenager!
せーの! Heat Up! Heat Up! Teenager!
预备！Heat Up! Heat Up! Teenager!
せーの! Get Up! Get Up! Everybody!
预备！Get Up! Get Up! Everybody!
专辑信息