歌词
逢いたい 逢えない あなたを求め
欲与君见 却不得见 心中渴求着你
わたしは 街中
我是在街巷之中
ひとり彷徨うカーニバル
独自徘徊的食人者
誰より華やぐ仮面付け
戴上比谁都华丽的面具
踊りに酔わされ
沉醉在舞蹈之中
子供の輪の中へ
加入孩子们围成的圆圈
ガラスにあなたの影
玻璃上仿佛映照着
映すように
你的身影
花火が舞って
焰火飞舞升腾
空へ とけてゆく
渐渐融入天空
消したい 消せない 心の傷を
本欲消除 无计消除 内心的伤痕
抱きしめ 抱きしめ
将其紧抱 揽入怀中
一人旅に出たの
独自踏上了旅途
逢いたい 逢えない
欲与君见 却不得见
手を伸ばしても
触手亦不可及
いまさら あなたに
事已至此 早就没有
とどく魔法などないのね
能传达给你的魔法了吧
終わることのない恋の夢
永不终止的爱恋之梦
ふたり見た部屋の
你我曾眺望的房间
明かりも今は消え
如今也不再有灯火
あなたの瞳の中
那曾在你的眼眸里
炎のように
如火焰一般
生きてた私
活着的我
もういちど灯して
能否再次点亮
泣きたい 泣かない 涙があふれ
想要哭泣 无法哭泣 唯有泪水盈满
瞳の岸辺に 星が溺れてゆく
在眼瞳的岸边 星辰沉落其中
愛して 愛して 心が崩れ
我爱你 深爱着你 心灵四分五裂
吐息のベールで
若是叹息的面纱
すべて忘れたら眠りたい
能使我忘却一切的话 但愿就此沉睡
愛して 愛されて ふたりで聴いた
深爱着你 被你所爱 我们曾听过的
オルフェの唄声が
奥尔菲的歌声
路地へと遠ざかる
向着小巷渐渐远去
逢いたい 逢えない あなたを求め
欲与君见 却不得见 心中渴求着你
わたしは 街中
我是在街巷之中
ひとり彷徨うカーニバル
独自徘徊的食人者
专辑信息