歌词
日時計に揺れる蜘蛛
因日钟而摇摆的蜘蛛
青い糸撓めて
将蓝色的丝线挠弯
揺蕩いの 時間を編む
编织摇荡的时间
私の足元で
在我的脚下
切なさの欠片
有悲伤的碎片
恋しさに落ちて
因坠入情网
さざめく胸
而喧嚣的内心
紡ぎ繋ぐ 時の森で
在编织时间的森林里
ずっとあなたを探していた
我一直在寻找你
迷子の私を見付けて
找到迷路的我
白い小径へ
带我去
導いてくれた人
白色小径的人
月時計 埋めましょう
将月钟填满吧
夜に香る百合で
在夜晚散发着香气的百合
美しい
甚是美丽
時間だけ
只是为了
刻み付けるために
将时间镌刻下来
愛しさの そばで
在爱的旁边
悲しみは そっと
暗自悲伤
眠りにつく
循环往复
めぐりまわる日々をこえて
度过沉睡中的每一日
やっとあなたに辿り着いた
终于找到了你
まだふるえる この手を取り
牵起这双手时仍在瑟瑟发抖
誘って下さる？
请问你能否接受我的邀约
夢に続くソワレへ
进入梦中的傍晚时分
紡ぎ繋ぐ時の森で
在编织时间的森林里
たった一人で目を閉じてた
仅仅我一人闭上双眼
だけど今は あなたの腕
然而现在你的手臂
流れ行く空
流向天空的
星の灯を散らす
星之灯飘散零落
まわりめぐる日々をこえて
超越周遭的每一日
やっとあなたに辿り着いた
终于找到了你
まだふるえる この手を取り
牵起这双手时仍在瑟瑟发抖
踊って下さる？
请问你能否与我共舞一段
永久に続くワルツを
永恒不变的华尔兹
专辑信息