歌词与中文翻译
難題と知って言い訳並べる
难题认知 万般说辞
気付いていない
没察觉到
その顔が見たいという事
想要见到那张脸的事实
答えを探すその答えがもし
寻求解答 倘若那个答案
自由ならば
是自由的话
まだ辿り着けないだろう
应该还没找到吧
解けないフリしてるなら
即使装作无法解答
それも構わない
也没关系
永遠にないさ
永远不存在
Time over
Time over
歪な理論とノウハウ
诡辩与技巧
憂鬱だというのなら
如果说是忧郁
それもいいだろう
也无所谓吧
嘘で固めた顔より楽しめる
总比道貌岸然的伪君子更有趣
夢から覚めても目の前はきっと
即使梦醒时分 眼前也必然是
膨大な数が羅列する
庞大的数列
I'm nasty
I'm nasty
痛みさえ知らない世界なんてない
毫无痛楚的世界不可能存在
それを決める事は
将其决定的事
俺も出来ないが
我也做不到吧
陽気な顔に興味なんてない
对开朗的表情毫无兴趣
苦悩だけの素顔の価値を
只是知道苦恼的真面目的价值而已
知る程抜け出せない
无法挣脱
抜け出さないだけ
只是挣脱不出罢了
弱音なんて壁にでも話せばいい
不会在别人面前示弱
理解とか期待とかしても構わない
怀有理解或是期待也没关系
覆らないだろうな
应该不会颠覆破灭吧
歪んだ思考にまた
又陷入了扭曲的思维
振り回されてくのは
反复左右着的是
「抵抗するから」
「我会反抗的」
言葉巧みに顔しかめさせる
话语巧妙地让眉头皱起
記憶から無くす事出来ないように
为了不让这个记忆消除
嫌になるほど書き残す
令人厌烦那般写下
I'm nasty
I'm nasty
始めから出来るようなフリしても
即使假装从一开始就可以做到
俺には通じない
对我来说却行不通
今日もこの先も
不管是现在还是将来
他愛もない問い
无聊的问题
形ないストーリー
虚无的故事
時が経てば思いのまま
时光流逝 陷入沉思
夢から覚めても目の前はきっと
即使梦醒时分 眼前也必然是
膨大な数が羅列する
庞大的数列
I'm nasty
I'm nasty
痛みさえ知らない世界なんてない
毫无痛楚的世界不可能存在
それを決める事は
将其决定的事
俺も出来ないが
我也做不到吧
記憶から無くす事出来ないように
为了不让这个记忆消除
嫌になるほど書き残す
令人厌烦那般写下
I'm nasty
I'm nasty
始めから出来るようなフリしても
即使假装从一开始就可以做到
俺には通じない
对我来说却行不通
今日もこの先も
不管是现在还是将来