歌词
기억보다 먼 추억으로
向着比记忆更遥远的回忆
연민보다 긴 추억만으로
只向着比怜悯更漫长的回忆
어느새 또 하루를 보내
不知不觉又度过了一天
짙은 추억에 향기가 베어있으니
在馥郁的回忆中枕着香气
나지막히 내 귓가에 들려오는
在我耳边回荡的低声
그대 그 여전한 떨림
你依然在颤抖
가슴이 또 요동을 친다
我的心也在摇晃
낡은 추억에 소리가 남아있으니
在老旧的回忆中留下话语
가지런히 놓여진 그사람 흔적이
整整齐齐摆放着的那个人的痕迹
추억이란 그 이름으로
以所谓回忆的名义
고스란히 남겨진 두사람 이름이
原封不动留着的两个人的名字
헤질녘 가득함으로 번져가고
向着黄昏的满溢蔓延着
추억에 살아 눈물로 빚어낸 조각들로
活在回忆里 以泪水做成的碎片
추억에 살아 바래진 기억의 흔적들로
活在回忆里 以褪色的记忆的痕迹
추억에 살아 부서져 버린 모래시계로
活在回忆里 以打碎的沙漏
이렇게 살아 내일은 잊으려나
这样活着明天就会忘记吗
아지런히 떠오른 많은 기억이
依旧浮现的许多回忆
많이 사랑하긴 했었나보다
好像真的爱过很多
부지런히 보내고 보낸 기억이
勤勉地度过的记忆
다시 돌아오잖아 다시 이별이잖아
不是再次回来了吗 不是再次离别了吗
늘 이별이잖아
不要总是离别嘛
추억에 살아
活在回忆里
추억에 살아 눈물로 빚어낸 조각들로
活在回忆里 以泪水做成的碎片
추억에 살아 바래진 기억의 흔적들로
活在回忆里 以褪色的记忆的痕迹
추억에 살아 부서져 버린 모래시계로
活在回忆里 以打碎的沙漏
이렇게 살아 내일은 잊으려나
这样活着 明天就会忘记吗
추억에 살아 내일은 잊으려나
活在回忆里 明天就会忘记吗
专辑信息