歌词
編曲: セクシー大統領、東条サダヲ
你在右边 我在左边
あなたは右で 私は左
从两人第一次将手牵起的那一天开始
初めて二人手を繋いだあの日から
两个人就一直没有变过
ずっと二人が変わらずに
就算随着岁月流逝
年を重ねていこう
牵着的手变得皱巴巴的
繋いだ手がしわくちゃになっても
就像是那些相遇的日子一样
出会ったあの日々のように
仅有一次的
任性的请求
たった一度だけの
得以看见你的笑脸
わがままをお願い
就够了
あなたの笑顔見せて
你所等待的未来
それだけで
有我在那里吗
あなたの待つ未来
连约定都没能遵守
そこに私はいますか
即使是身在同一个地方 却依然是无法传达的距离
約束ごとも守ることもできない
这只手如今仍在寻找着你
届かない距離こんなにも同じ場所にいるけど
你在右边 我在左边
この手は今もあなた探そうとしている
从两人第一次将手牵起的那一天开始
两个人就一直没有变过
あなたは右で 私は左
就算随着岁月流逝
初めて二人手を繋いだあの日から
为了让遥远未来的你也能明白
ずっと二人が変わらずに
仅有一次的
年を重ねていこう
任性的请求
遠い未来のあなたにも分かるように
得以看见你的笑脸
就够了
たった一度きりの
你在右边 我在左边
わがままをお願い
从两人第一次将手牵起的那一天开始
あなたの笑顔を見せて
两个人就一直没有变过
それだけで
就算随着岁月流逝
为了再次见到你的时候
あなたは右で 私は左
用两个人的时间来慢慢变老吧
初めて二人手を繋いだあの日から
就算牵着的手变得皱巴巴也不会忘记
ずっと二人が変わらずに
那些日子里的点滴
年を重ねていこう
あなたにもう一度会えたときのために
二人の時間で歳を重ねていこう
繋いだ手がしわくちゃになっても忘れない
あの日々のこと
专辑信息