歌词
作り物の体に咲いた
在制作物的身体上绽放的
この心は誰にも知られず
这颗心无人知晓
声にならない 声で歌っている
不成声 用声音唱着歌
道端踊るは 操りピエロです
在路边跳舞的是 提线小丑
体は粘土で 瞳はビー玉
身体是粘土 弹珠为眼睛
ご主人様と 小銭を稼ぐのです
与主人大人 赚了些小钱
不思議な 不思議な こともあるもので
不可思议的 不可思议的东西也是有的
あなたを あなたを 見た瞬間から
从见到你 见到你的瞬间开始
一つの感情が 芽生えてきたのです
一种感情 开始萌芽
あれから一年 思いは
从那时起的一年 我想的是
今でも私は 焦がれて
现在我也 渴望的
あなたを探して 踊り続けている
寻找你 继续跳舞
ララルラ もう一度会えたなら
啦啦噜啦 若能再次相见的话
たった一言 伝えて欲しい
仅仅一句话 我想要传达给你
名前も知らない あなたを愛してる
仍旧不知道你的名字 但我爱着你
作り物の体に咲いた
在制作物的身体上绽放的
この心は誰にも知られず
这颗心无人知晓
声にならない 声で歌っている
不成声 用声音唱着歌
ある朝 突然 その日は来ました
某天早上 突然 那一天来临了
あの日と あの日と 同じ髪飾り
与那天 与那天同样的发饰
あなたがそっと 微笑んでいたのです
你悄悄地微笑着
だけど隣には 思いは
但你旁边的是 我认为是
素敵な恋人 途切れて
完美的恋人 中断
そっと手を繋ぎ 雑踏の中へ
在拥挤的人群中 悄悄牵着的手
ララルラ 滲んでいく二人を
啦啦噜啦 渗入下去的两人
いつまでも 私は見てました
无论何时 我都看到了
名前も知らない あなたを愛してた
仍旧不知道你的名字 但我爱着你
作り物の体に咲いた
在制作物的身体上绽放的
この心は誰にも知られず
这颗心无人知晓
声にならない 声で歌っている
不成声 用声音唱着歌
今日も どこかで 踊り続けている
今天也 在某处 继续跳舞
—END—
专辑信息