歌词
あの日 君が指をさして
那一天 你用手指着
フワリ泳いでる飛行船
像鱼游泳一样的飞艇
嬉しそうに眺めてる君
高兴地眺望着的你
僕は羡ましかった
让我多么羡慕
这样普通的
そんな普通にある
让人不会在意的东西
気にも留めないものの中に
幸福一定就藏在其中
きっと幸せはあるんだるう
我是这么想的
僕はそう思う
你所看到的天空和未来
现在的我看不见
君の見てる空も未来も
想到现在的我就是你的未来
今は見えない
就令我无比悲伤
僕が君の未来たなんて
无比难过的合上相册
悲しくて 切なくて
静悄悄地看着镜中的自己
閉じたアルバム
试着做出一个浅浅的笑容
当我意识到这只是虚假的笑容
そっと鏡覗いてみる
明白了一切的真正笑容就出现在了我脸上
小さく笑顔を作ってみた
我现在明白了
それが本当に作りものと
其实并没有
わかる笑顔がそけにあった
所谓活着的证据
只有露出真正的笑容时才能察觉到
生きている証は
你所看到的天空和未来
本当は何ひとつなくて
不会消失
笑顔ではじめたて気付けると
如果我是你的未来
僕は今思う
希望你能无论何时何地
都发自内心的活着
君の見てる空も未来も
明明没感到悲伤
消えないように
但泪水却溢满我的脸颊
僕が君の未来ならば
现在好像看到了
いつもでも心から
你曾经仰望过的青空
生きているから
你所看到的天空和未来
并不是虚假的
悲しくないのに
希望你能无论何时何地
涙か溢れで僕は
都发自内心的活着
君が見上げた青空が今
直到你遇到我的那一天
見えた気がした
君の見てる空も未来も
嘘じゃないから
君が僕に逢える日まで
いつまでも心から
生きていてほしい
おわり
专辑信息