歌词与中文翻译
思い込んで Up↑ Down↓
深信着 向前↑退后↓
他でもない 仆にとって
对于别无他意的我来说
スウィートなお相手
甜美的对象
それってもしや君ですか?
即使如此的话还是你吗？
まさに心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
こりゃ运命か 急げ wake me up!
这就是命运 快点 叫醒我！
「気が済むまで食べる」
“吃到心满意足”
それが君の座右の铭だって
这是所谓的你的座右铭
そんなイメージじゃないけどな
虽然并不是这样的形象嘛
とはいえグルメガイド読みアサるよ
虽说能从美食导向册上读到哟
ごかいはしたくない
不想做五戒
だけど慎重だって そりゃもう
然而还是慎重些吧
凝りもせずに妄想しまくりで
未曾入迷而拼命妄想
时间がいくらあっても足りない
时间无论多少也不足够
君と会ってUp↑ Down↓
与你相见 前进↑后退↓
読み取れない言葉态度
无法理解话语的意思
天気予报くらいに暧昧戦略もない
天气预报般的暧昧，一点策略也没有
まさに心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
日々挑戦か 悪あがきかな
天天挑逗吗 是恶作剧吧
「たいらげたら眠る」
“吃完就睡”
たいらげたら眠る
吃完就睡
そりゃね理屈は分からんでもないが
这样的话道理也不是不懂
今ウトウトしてたでしょ
现在迷迷糊糊的吧
要は话闻いてくれてないのね
关键是没认真听啊
大体リサーチ済み
大体上调查完了
君の大好物并べたい
想同你最喜欢的东西一样
もちろん全额 こっち持ちだって
当然全额由我来付
「绅士ぶってウケるウケるウケる」とか言う
说着什么“作为绅士，都包了包了包了”
君と会ってUp↑ Down↓
与你相见 前进↑后退↓
読み取れない言葉 态度
无法理解话语的意思
天気予报くらいに暧昧 戦略もない
天气预报般的暧昧，一点策略也没有
まさに心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
思い込んでUp↑ Down↓
深信着 向前↑退后↓
他でもない 仆にとって
对于别无他意的我来说
スウィートなお相手
甜美的对象
それってもしや君ですか?
即使如此的话还是你吗？
まさに心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
ほのめかしてUp↑ Down↓
婉转一些 前进↑后退↓
纷れもない 君ってちょっと
毫无疑问 你 有点儿
不思议なお相手
不可思议的对象
意外な动作 ギャップ萌えか?
意外的举动 产生隔阂了吗
もはや心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
こりゃ運命か
这就是命运吗
君と会ってUp↑ Down↓
与你相见 前进↑后退↓
読み取れない 言叶 态度
无法理解话语的意思
天気予报くらいに暧昧
天气预报般的暧昧
戦略もない
一点策略也没有
まさに心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
ほのめかしてUp↑ Down↓
婉转一些 前进↑后退↓
纷れもない 君ってちょっと
毫无疑问 你 有点儿
不思议なお相手
不可思议的对象
意外な动作 ギャップ萌えか?
意外的举动 产生隔阂了吗
もはや心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
思い込んでUp↑ Down↓Up↑ Down↓Up↑ Down↓
深信着 向前↑退后↓向前↑退后↓向前↑退后↓
仆にとってスウィートなお相手
对我而言的甜美对象
それってもしや君ですか?
即使如此的话还是你吗？
まさに心はローリング・コースター
无疑心如那摇摆的云霄飞车
ほのめかしてUp↑ Down↓
婉转一些 前进↑后退↓
纷れもない 仆にとって
毫无疑问 对我来说
ビンゴなお相手
正如我意的对象
君はどんな気持ち…ですか?
你是什么样的感觉？
もはや心はローリング・コースター
难道心里如那摇摆的云霄飞车
伸るか反るかのローリング・コースター
任由天命的摇摆的云霄飞车