歌词
Who is the liar?
Who is the liar?
鏡に映した 笑顔の裏には
镜子里映照出的笑脸
誰にも見せない顔がある
背后是谁也不曾见过的表情
君に届いたメッセージは誰からのもの?
你收到的短信是出自谁之手？
気が狂いそうさ Now I doubt your love
快要发狂 Now I doubt your love
「ただの友達だよ」と言う瞳が揺れていた
说着“只是朋友啦”眼眸深处却传来动摇
beautiful liar
beautiful liar
Love is a game 何を隠してる?
Love is a game 隐瞒了什么？
君の心 暴こうか
你的心 暴动吧
Love is a game 本当の君を
Love is a game 真正的你
知りたい だけど知りたくない
想要了解 却又浅尝辄止
oh oh oh
oh oh oh
残酷なリアル
残酷的现实
oh oh oh
oh oh oh
それとも綺麗なフィクション
还是美丽的虚幻
Love me again 悲しい嘘から
Love me again 从悲伤的谎言里
綻んでゆく偽りの世界
逐渐绽放出虚伪的世界
僕をからかって 無邪気に笑う
明明在戏弄着我 你却天真无邪地笑着
可愛い嘘なら 構わない
如果是可爱的谎言的话 也没有关系的
思い出の中 素直になれていたあの頃
记忆中 那时的你变得坦率起来
戻れるのならば
如果还能回到从前的话
I believe your heart
I believe your heart
「私は大丈夫」強がりと分かっていたら...
“我没有关系的” 明知是在逞强
beautiful liar
beautiful liar
Love is a game リプレイしてみる
Love is a game 试着重演
僕の心 試していた ?
又要来试探我的心意了？
Love is a game 塗り重ねてゆく
Love is a game 不断反复
言葉たちに 愛は埋もれて
在言语中 爱被渐渐埋没
oh oh oh
oh oh oh
涙の痕筋
泪痕
oh oh oh
oh oh oh
それでも僕は見ないフリ
尽管如此 我也假装视而不见
Love me again 優しい嘘なら
Love me again 温柔的谎言的话
知らない方が幸せだったのに
明明不知道的人会更加幸福
What is the truth?
What is the truth？
Let me know you
Let me know you
I love you
I love you
I don't know 愛の行方はどこ?
I don't know 爱将何去何从？
駆け引きのはずが 真っ赤な嘘
应该善于战略 但却是谎言
You say "doubt!!"
You say "doubt!"
表と裏とが
表面也好 内心也好
今逆転する
如今早已颠倒
鏡に閉じ込めていた もう一人の僕がいる
尘封在镜中的已只有我一人
試していたのは僕の方さ
试探的人是我
君じゃない
而不是你
I am the liar
I am the liar
Love is a game 何もかも知っている
Love is a game 无所不知
君の心 欺いた
欺骗了 你的心
Love is a game 真実はいつも
Love is a game 真相永远
全てこの手に握っている
全部攥在这只手中
oh oh oh
oh oh oh
残酷なリアル
残酷的现实
oh oh oh
oh oh oh
それとも綺麗なフィクション
还是美丽的虚幻
Love me again 悲しい嘘から
Love me again 从悲伤的谎言里
綻んでゆく偽りの世界
逐渐绽放出虚伪的世界
I'm Mr.John Doe
I'm Mr.John Doe
そうさ あのメッセージは
是啊 那条短信
僕が送信した
是出自于我之手
裏表の愛に 気づいて
察觉到 表里不一的爱
专辑信息