歌词
夕焼けが 映してた同じ背丈
昔日夕阳余晖 映出你我一般的身高
今は違うの 伸びる影法師
而今时光荏苒 拉长的背影参差不齐
そばにいる
你就在我的身旁
当たり前すぎていたけれど
虽然是过于理所当然的事情
過ごした時間は胸に飾ってある
我还是将与你共度的时光 点缀在我的心田
大切と恋は全部じゃない
虽说只有珍重和爱恋还远远不够
だけど見慣れてる その笑顔
但你那司空见惯的笑容
今日は見つめられない やっと
今天终于令我别开了视线
溢れだした気持ちに
满溢而出的这份感情
気づかぬフリは もうできないの
我已经无法再视而不见
Ah あと少し もう少し
啊 还差一点点 再有一点点
近づいてみたい 5センチ
想要靠近你的5厘米
君はどんな表情するのかな?
那时的你会露出怎样的表情呢？
巡る想い
不禁令我思绪万千
沢山の季節の中で見つめてきた
轮回的季节之中 我一直在关注着你
少しダメなとこ それも愛しくて
你那有些笨拙的地方 也显得分外可爱
何だって知ってる そう思ってたけど
虽然觉得自己知晓你的全部
友達の距離じゃわからない
但若保持着朋友间的距离
こともあるからこそ もっと
还是会有我所无法理解的东西吧
これから好きになるの
所以从今往后 我会更加地喜欢你
新しい日々を 始めませんか？
不想和我一起 迈向新的一天吗？
Ah あと少し もう少し
啊 还差一点点 再有一点点
寄り添い合う為の 5センチ
为了与你相偎相依的5厘米
君をそうと愛し続けるから
我会永远永远爱着你 所以
そばにいで
请陪在我的身旁
ずうと温めてた 零れないように
为了不让它支离玻碎
幼馴染という場所
我一直默默地温暖着 名为青梅竹马的地方
曖昧で不安だつた 壞れてしまいそうで
而这暧昧的关系 不安的心情
閉じくめてた
终于让这里永远地关上了大门
きつと 今なら伝えられる
若是现在 一定能够传达给你
想いを全部 言葉にするね
将我思念的全部 融入话语向你倾诉
Ah あと少し もう少し
啊 还差一点点 再靠近一点点
目を閉じて キスまで5センチ
阖上双眼 与你相吻的5厘米
君の隣 これからはめギュッと
我会陪在你的身边
抱き締めて
永远永远 将你抱紧
专辑信息