歌词
Estoy cansado de salir de noche y ver siempre la misma gente,
我厌倦了晚上出去，总是见到相同的人
estoy flipando de que la gente se invente, cuente y luego reinvente,
我要疯了，人们总是把故事编了又编，讲了又讲
apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente,
慵懒地躺在沙发上，感觉越来越热
amaestrados vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres,
我们训练有素一般去了一样的地方，尽管你总是不进去
alucinando de que me miren de arriba a bajo como un delincuente,
幻想着他们像看罪犯一样上下打量我
intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.
当他们为我放上那该死的冷酷音乐时，我很陶醉
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
我想穿着拖鞋进地下赌场
que no me miren mal al pasar,
我想从他们身边经过时，他们用不善的眼神打量我
estoy cansado de siempre lo mismo,
我厌倦了一成不变
la misma historia y quiero cambiar,
讨厌一样的故事，我想改变
me da pena tanta tontería,
这样愚蠢的想法使我痛苦
quiero un poquito de normalidad,
我想正常点
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.
但是你看，我们的车都找不到地方停
我听够了他们对我说：“你不在名单上，无法进入，
Estoy muy harto de que me digan: "Si no estás en lista no puedes pasar,
只有4个人才能进去，我们有一个超大型区域，您将永远不会看到它。”
solo entran cuatro, tenemos zona supermegaguay y nunca la verás".
人很多，容量有限，现在我们必须等待
Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar,
而且，他们还罚了我们款，你的车已经被市政拖车拖走了。
y, y, nos han multado y tu coche se ha llevado la grua municipal.
我想穿着拖鞋进地下赌场
我想从他们身边经过时，他们用不善的眼神打量我
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
我厌倦了一成不变
que no me miren mal al pasar,
讨厌一样的故事，我想改变
estoy cansado de siempre lo mismo,
这样愚蠢的想法使我痛苦
la misma historia y quiero cambiar,
我想正常点
me da pena tanta tontería,
但是你看，我们的车都找不到地方停
quiero un poquito de normalidad,
你终于找到地方停车了，正在拿计时票
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.
当你回来时他们还会再给你一张纪念票
我想穿着拖鞋进地下赌场
Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora,
我想从他们身边经过时，他们用不善的眼神打量我
y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.
我厌倦了一成不变
讨厌一样的故事，我想改变
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
这样愚蠢的想法使我痛苦
que no me miren mal al pasar,
我想正常点
estoy cansado de siempre lo mismo,
但是你看，我们的车都找不到地方停
la misma historia y quiero cambiar,
我想穿着拖鞋进地下赌场
me da pena tanta tontería,
我想从他们身边经过时，他们用不善的眼神打量我
quiero un poquito de normalidad,
我厌倦了一成不变
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio...
讨厌一样的故事，我想改变
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
这样愚蠢的想法使我痛苦
que no me miren mal al pasar,
我想正常点
estoy cansado de siempre lo mismo,
但是你看，我们的车都找不到地方停
la misma historia quiero cambiar,
me da pena tanta tontería,
quiero un poquito de normalidad,
pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.
专辑信息