歌词
編曲：板垣祐介
さみしいな 恋しいな お元気ですか?
好寂寞啊,好想念你啊,你身体还好吗？
あなたに会いたいけれど
想见你
涙も少しは落ち着いた
却要强忍眼泪
こうやって大人になるの
这样做就能像个大人了吧
本棚の間から 不意に
书架上不经意的一瞥
懐かしい あなたの絵ハガキ
你寄来的明信片 让我怀念
なんだか急に胸が苦しい
不知怎么突然觉得难受
連絡 してみようかな
要不要 给你打个电话呢
電話する勇気など あれば今頃
如果能有打电话的勇气 那现在
あの恋まだ 続いてたわ
我们的恋情就能继续下去了吧
苦しいな 切ないな せめて一言
那么痛苦 那么悲伤 一句话就好
あなたに伝えたい
我想告诉你
もう少し強い女だと
如果我能稍稍坚强一点
思ってた 自分のことを
边这么想着 边将自己
何度か書き損じて 捨てた
几次写坏的东西 扔掉
残暑見舞い 見つめ返した
反复地看着 给你的夏末问候信
1週間なんて あっという間ね
一周的时间也不过是一眨眼
このままじゃ 夏も過ぎてく
这样下去 夏天就结束了
さみしいな 恋しいな お元気ですか?
好寂寞啊,好想念你啊,你身体还好吗
ねえあなたに 会いたいけど
呐 想见你
新しい生活の リズムもあるでしょ
但你应该有了新生活了吧
割り込めない私
我不要硬挤进去
電話する勇気など あれば今頃
如果能有打电话的勇气 那现在
あの恋まだ 続いてたわ
我们的恋情就能继续下去了吧
苦しいな 切ないな せめて一言
那么痛苦 那么悲伤 一句话就好
この暑い夏の日の
在这个酷热的夏日
お見舞い申し上げます
向你表示问候
专辑信息