歌词
なめらかにスッと 滑るようにスッと
迅速流利 如滑行般迅速
軽やかに歩く君のシルエット
轻声走动的你的身影
何千マイル時空を超えて 連れて行ってよ
超越几千英里的时空 请带我前去吧
総天然色のサマー・ホリデー
这是真正天然色的夏日假期
扉を開けて HaHaHaHaHa 早く！
打开大门 HaHaHaHaHa 快一点！
倦怠的周末 酷热的夏天 东京也不知不觉变成亚热带
気怠い週末 猛烈な夏 東京もいつの間にか亜熱帯
佯装不知的表情 望着湛蓝的天空 独占背后的流言蜚语
素知らぬ顔 あざやかな青空 バックに噂ひとりじめ
大家都在睡梦中 甚至午后的急风骤雨也kikikiki 没有注意
みんな夢中さ 午後のスコールも kikikiki 気にしない
电话铃声响起 我以睡眼亲吻你
又迎来了崭新恋爱的那个清晨
電話のベルが鳴って 眠い目でキスして
即便是梦中也好 虚幻也好
また新しい恋はじまる そんな朝です
也请你带我前往吧
これが夢でも幻でも
亚热带女孩
在忘我之中拥抱彼此 亲吻彼此 舞动彼此
そこへ連れて行ってよ
又迎来了崭新恋爱的那个清晨
亜熱帯ガール
将我忧郁的心情全部清洗走吧
夏天 拜托你了
無我夢中で抱き合って キスしてダンスして
稍稍倔强的亚热带女孩
また新しい恋はじまる そんな朝です。
强硬的亚热带女孩
くすんだ気持ち洗い流して
サマープリーズ
少しねっとり 亜熱帯ガール
強引に亜熱帯ガール！
专辑信息