歌词
They tore my high school andto the ground
他们将我的高中岁月撕成碎片
Put a new wing in the east lot
在东边停车场 给我插上一双远行的翅膀
On my old parking spot
那个我过去停车的地方
It stands reminding me of how
它总在提醒着我
I wish that I could travel back in time
有多想穿梭时空回到过去
Change my state of mind
改变自己那时的心境
So if you're still in your teens listen to me
所以如果你仍青春年少 听我一句
It's hard to see beyond these walls
越过高墙去看未来一点也不容易
Of who and who not to be
那判定谁会成功谁将没落的
Socially
所谓社交规则筑成的围墙
Maybe you're in you're out
或许你在墙内 或许你在墙外
But in the end when all your hats are in the air
但最终当所有学士帽都抛向空中时
Nobody's gonna care
没人会真在意那些过去
So fair the weight
所以 看似无足轻重的
Freshmen hold on
新生菜鸟们坚持住
It's only four years long
才四年而已
Then it's gone
四年之后就会结束
And the queen of the nerds and the king of the prom get a job
呆瓜们的皇后 舞会上的国王 最终都将找份工作 安定生活
Look at them now
看看他们如今
She's living her dreams while he sleeps with his crown
她正活在自己梦中 他正傍着王冠入眠
So be cool' be hot' be weird
所以趁现在 炫酷起来 热辣起来 古怪起来
It's just four years
只是四年而已
Next time you're walking through your school
下次你走在校园里时
Take at who's surrounding you
好好看一看整日陪伴你身边的人
Or hounding you
或者成天烦扰你的人
Cause it's all just castles in the sand
因为这些都只不过是沙滩上堆砌的堡垒 转瞬即逝
When your tassel's on the left side of your head
当毕业礼帽上的流苏被拨到左边时
You're never going back
你将永远回不去
So hope homecoming court vote on
所以返校节投票 现在开始
It's only four years long
只是四年而已
Then it's gone
四年之后就会结束
And the king of the nerds and the queen of the prom get a job
呆瓜们的皇后 舞会上的国王 最终都将找份工作 安定生活
What did you know?
你怎会知道？
He's a CEO and she answers his phone
他会成为大总裁 她会与他再续缘
So be cool' be hot' be weird
所以趁现在 炫酷起来 热辣起来 古怪起来
It's just four years
只是四年而已
And as for your grades I know they're important
至于你的分数 我知道它很重要
Everyone wants to be a wiz
每个人都想做到十全十美
Cause all of it goes on permanent transcripts
因为那将永远印在成绩单上
I just don't know where mine is
可看我现在 连我的成绩单在哪都不知道
So fair the weight
所以呀 那些看似无足轻重的
Freshmen hold on cause every homecoming court moves on
新生菜鸟们坚持住 因为返校节总是一届又一届
It's only four years long
只是四年而已
Then it's gone
四年之后就会结束
And the queen of the nerds and the king of the prom get a job
呆瓜们的皇后 舞会上的国王 最终都将找份工作 安定生活
Look at them now
看看他们如今
She's living her dreams while he sleeps with his crown
她正活在自己梦中 他正傍着王冠入眠
So be cool' be hot' be weird oh
所以 炫酷起来吧 热辣起来吧 古怪起来吧
Be hot' be wild' you're here oh
再酷一点 再野一点 因为你还在当下
Be cool' be hot' be weird
炫酷地活 热辣地活 古怪地活
It's just four years
只是四年而已
Just four years
四年而已
专辑信息