歌词与中文翻译
作曲：丸山だるま
时机已到
作词：丸山だるま
容易多想的状态
也够了够了
今日時効
自问自答
思い募らせモード
会输的因素什么的
それも結構結構です
完全没有但是
自問自答
这个胜负的密码
負ける要素等
也够了够了
どこにも無いですが
不知所措
これ駆け引きからのコード
要哭的因素什么的
それも結構結構です
完全没有但是
右往左往
那里哪里那里的对方的肯定
泣ける要素等
不用变得情绪化
どこにも無いですが
让我看看你的脸
そこどこそこの相手の肯定
看着情绪不定的你的脸
感情的にならなくていいから
一直喊着
もっとその顔を見せて
单纯的你的信号也
気まぐれそうな君の顔見ていて
一直看漏
ずっと叫んでる
今天还是逃吧
単純だった君のその合図も
哎无常啊
ずっと見逃してたって
没有气势的白日梦
今日は逃げる
也够了够了
魔性的苦笑
もう無常
要焦虑的因素也
腰抜けた白昼夢
完全没有但是
それも結構結構です
仍然是被动模式
魔性苦笑
也够了够了
焦る要素等
疑问出现
どこにも無いですが
可以赢的因素也
依然出方伺いモード
完全没有但是
それも結構結構です
心情不稳定的关系
疑問浮上
想看感动性的明天
勝てる要素等
所以可以再近一点
どこにも無いですが
看着快要哭的你的脸
こころころころのままの関係
一直犹豫着
感動的な明日を見たいから
今天渐渐地不能克制
もっと近づいていいの
就算肯定不顺利
泣き出しそうな君の顔見ていて
但还是藏不住
ずっと迷ってる
下雨了 明天见
段々今日は抑えられなくなる
这样逃过来的
きっとうまくいかなくても
因为今天一定会晴的
隠れない
完美的机会模式
不用变得情绪化
雨ふってまた明日
再让我看看你的脸
その感じで逃げてきた
看着情绪不定的你的脸
今日はきっと晴れてしまうから
一直喊着
完全円満最強のチャンスモード
今天渐渐地不能克制
感情的にならなくていいから
就算肯定不顺利
もっとその顔を見せて
但还是藏不住
気まぐれそうな君の顔見ていて
今天不能逃了
ずっと叫んでる
今天要发起攻势
段々今日は抑えられなくなる
きっとうまくいかなくても
隠れない
今日は逃げない
今日は攻める