歌词
あの夏の日はどこか違ってた
那夏日似与以往不同
あの雲のように迷っていたんだ
比任何太阳都要特别
どの太陽より特別だった
我为那份炫目光芒沦陷
その眩耀に見惚れてたんだ
我将在这里...找寻除此之外的他处
I'll be there...此処じゃない何処か探して
我将在这里...找寻你不在的他处
I'll be there...君のいない何処か探して
在海边踱步 日暮西下
歩いたSeaside暮れてくSunset
内心不断满溢 季节不断编织轮回
溢(こぼ)れるInside紡いだSeason
在潮起潮落的海边 看着夕阳落下
波打つSeaside見つめるSunset
不断消融的洞察力 让人悲伤的季节
溶けてくInsight切ないSeason
我们要去哪里?... 一切都不断抽远
Where we going ...? 遠くなってく
从那之后 你身处何方?
あれから君はどこで生きてた?
是否会在某处再次出现你的身影?
どこからか現れたりしないか?
从那以后 我本想将一切遗忘
あれから僕は忘れようとした
从那之后 夏天再次造访
それから夏が訪れてしまった
我将会在那里...找寻除此之外的他处
I'll be there...此処じゃない何処か探して
我将会在那里...找寻你不在的他处
I'll be there...君のいない何処か探して
这份痛楚 被不断取缔
この痛みが 取れてく次第
在季节轮回中 我的回忆不曾消散
想いは一切 消えないSeason
这悲痛的季节 让我心感空虚
すれ違いが置き去りにした
我们去哪里?... 一切都不断抽远
空ろな実態切ないSeason
我们去哪里?... 一切都不断抽远
Where we going...? 遠くなってく
日落的记忆
Where we going...? 遠くなってく
这份回忆 至今仍未从我脑海中消散
Memory of Sunset
让我与这份回忆共同留存的意义
未だ消せぬこのMemory
促使我找寻你不在的他处
共に残した意味は...
在海边踱步 日暮西下
君のいない何処か探して
内心不断满溢 季节不断编织轮回
歩いたSeaside暮れてくSunset
在潮起潮落的海边 看着夕阳落下
溢れるInside紡いだSeason
不断消融的洞察力 让人悲伤的季节
波打つSeaside見つめるSunset
我们去哪里?...
溶けてくInsight切ないSeason
尚未消失的记忆
Where we going...?
拉普:
(Rap:)
随便拿到想要的东西
未だ消せぬMemory
由于误会而加固的tori
身勝手に欲しいもの手に取り
是有什么好消息吗(?
勘違いで固めたテリトリー
永无止境的sorry故事
何がセオリー通り?
现在那个夏天依然Glory
とめどないSorry ストーリー
两人看到的海的对岸
今でもあの夏はGlory
一起去寻找幸福吧
二人で見た海の向こう岸
我们去哪里
幸せ探そう共に
在这盛夏的终结
Where we going
将念想舍弃
この夏の果て
但记忆仍未消散
想いを捨てて
日落的记忆
でも記憶消せぬ
Memory of Sunset
专辑信息
1.Memory of Sunset