歌曲 / 歌词与中文翻译

Strange Brew

OpethListen on Apple Music

歌词与中文翻译

An afternoon walk through the park
漫步在倘午的公园
I keep to the shadows until it's dark
我躲在影子里 直到天色暗去
知识面浅薄 但并不肆意妄为
I am not educated nor free of sin
只是抱有屈服的意念
I carry thoughts of giving in
周围虚无环绕
寂静无声 伸手不见五指
There is a void surrounding me
你我之间存在着隔阂
No sound, and in the black I can not see
你面无表情 没有身躯 一言不发
There is a chasm between you and me
怀揣着邪念在我心里
You have no face, no body, no words to speak
无法将其释放
深知自己患上精神麻风
There is a wickedness in me
教徒们走上歧途
I can't seem to make it go away
我的混沌里是无尽的夜
I am a spiritual leper but I can see
随已被解脱 但不如你
A flock of believers gone astray
在雾霭中遁入虚无
There's eternal night in my gaze
我沉浸在奇妙的啤酒
I'm cast out and I am not like you
清晨漫步在公园
Find my way on through the haze
只有在寂寞的寒冷时我才望着太阳
I'm liquefied in a strange brew
跟着机械思维混淆
没有引导者 我总是迷失
An early morn walk through the park
雨中传来细语婉转
I look to the sun when it is cold and stark
为我明确前方
面纱下的过目
I blend with the crows of robot minds
湿润了我的眼眶
Never a leader, I am always behind
雨中传来细语婉转
为我明确前方
A voice through the rain
面纱下的过目
tells me I'm here
湿润了我的眼眶
A glance from a veil
雨中传来细语婉转
brings me to tears
为我明确前方
A voice through the rain
面纱下的过目
tells me I'm here
湿润了我的眼眶
A glance from a veil
雨中传来细语婉转
brings me to tears
为我明确前方
A voice through the rain
面纱下的过目
tells me I'm here
湿润了我的眼眶
A glance from a veil
brings me to tears
A voice through the rain
tells me I'm here
A glance from a veil
brings me to tears

更多歌手作品

专辑信息

Sorceress →
  1. A Fleeting Glance
  2. Will o the Wisp
  3. Persephone
  4. Sorceress
  5. The Seventh Sojourn
  6. The Wilde Flowers
  7. Sorceress 2
  8. Strange Brew
  9. Chrysalis
  10. Era
  11. Persephone (Slight Return)
  12. The Ward
  13. Spring MCMLXXIV
  14. Cusp of Eternity (Live)
  15. The Drapery Falls (Live)
  16. Voice of Treason (Live)