歌词
(1・2・5)
(1・2・5)
(1・2・5)
(1・2・5)
ひとつめの願い 笑顔が見たいな
第一个愿望 希望能看见你的笑容
君の楽しい気持ち たくさん続くように
愿你的好心情 能永远持续下去
ふたつめの思い 伝え続けたい
第二个思念 想继续传达给你
二度と帰らぬ時を 僕ら生きてる
我们活在 无法重来的时空中
いつつめの祈りだけど 照れくさくて言えない
第五个是祈愿 但害羞到说不出口
勇気ください
请赐予我勇气
(1・2・5) 守りましょう 1・2・5
(1・2・5) 来遵守吧 1・2・5
Holly Holly ハリウッドルール
好莱 好莱 好莱坞规则
(1・2・5) 叶えましょう 1・2・5
(1・2・5) 请实现吧 1・2・5
Hurry Hurry ハリウッドルール
赶快 赶快 好莱坞规则
いつつめ さあ言うよ 君のすねた顔 涙
那么要说第五个了 你闹别扭的表情与泪水
全部引き受けるよ 君を幸せにしたい
全部由我负责 只希望你能幸福
みっつめの決まり
第三个决定
君に会う時は シュワシュワしたソーダを
见到你时 要将汽水般翻腾的情绪
我慢しなくちゃ
抑制下来才行
だって胸がいっぱいで 息苦しくなるから
因为胸中的感情满溢到让我无法呼吸
だけど守れない
但却无法遵守
(1・2・5) 守りましょう 1・2・5
(1・2・5) 来遵守吧 1・2・5
Holly Holly ハリウッドルール
好莱 好莱 好莱坞规则
(1・2・5) 叶えましょう 1・2・5
(1・2・5) 请实现吧 1・2・5
Hurry Hurry ハリウッドルール
赶快 赶快 好莱坞规则
ストローの刺さった カップを君が手渡す
将吸管插进杯子 递到你的手中
指がちょっと触れて みっつめのルール 消えた
指尖微微触碰 第三个规则 消失了
よっつめは 君をずっと
第四个是 一直一直
見つめ続けることさ それも守れない？
用目光守望着你 连这个也无法遵守?
(1・2・5) 守りましょう 1・2・5
(1・2・5) 来遵守吧 1・2・5
Holly Holly ハリウッドルール
好莱 好莱 好莱坞规则
(1・2・5) 叶えましょう 1・2・5
(1・2・5) 请实现吧 1・2・5
Hurry Hurry ハリウッドルール
赶快 赶快 好莱坞规则
そんなに見ないでと 君が頬を膨らます
不要这样盯着我啦 你鼓起脸颊说
よっつめのルールは そっと守るよ 内緒さ
第四个规则 我会悄悄遵守的 要保密哦
僕らは歩く
我们向前行进
幸せ連れて
连同幸福一起
ゴールテープのその先へ
向着终点线的彼岸
专辑信息