歌词与中文翻译
Yo, I ain't here for the money, I ain't here for the fame
yo~为了钱我就不会来,为了出名我也不会在这
Though it might be nice to own a jet-plane
虽说稳赚个喷气大飞机也不是什么问题
I'ma do it all for you, come along, you'll see, it's true
我干这票就是为了你,靠自己,为了你,是真的
But the road is pretty cold, you might need a sweater too
但是我选择的这条路冷冷清清凄凄惨惨,你可能多穿点
I'ma put it right on ya, kid from California
我穿上行装出发,加州之子
Tryna make it in life, in school they never taught ya
命里注定要学着打拼,学校里可不会教这些
Dreams of my own, I've been working from home
实现自己的梦想,在家里我就准备好了一切
I can do it on my own, but sometimes it gets cold, like
全凭双手自力更生,是件凄惨冷清的事儿
It's too cold for you here and now
此时此刻,就很冷清
So let me hold both your hands in the holes of my sweater
所以,让我握住你双手
For you here and now,
此时此地你和我
So let me hold both your hands in the holes of my sweater
让我握紧你双手,尽管我的衣服破旧
There's nothin' I want more, nothin' else I wanna see
我不奢求太多,也不想看别的事
They grab a mic, get in the stage and kill it on the scene
拿起麦克风,舞台上荧屏上,主宰
Perseverin' for my team, so they can acquire cream
忠于我的团队,我们才能果腹
Find out what the works pays off really mean
去探寻钞票真的含义
Breathin' life to a dream, my peers wouldn't believe
吸入梦想,呼出现实,你们不会相信的
But I'm running out of breath and I forgot how to breathe
但是我仍要尽全力,即使忘记了呼吸
It's been colder than ever, nothin' like I remember
这外面比以往更寒冷,未曾相识的寒意
Like spring is the winter and every day is like December
就像春未至冬未远,每天都是隆冬月
So, bring out your coats, bring out your sweaters
所以拿出你的大皮衣,拿出你的大毛衣
There's no tellin' when this weather is gonna get better
没有预报讲天气会变暖
'Cause I remember the moments when I was thought as a joke
我记得很清楚,当时就是个鬼扯
Now they givin' me handshakes, sayin' it was a joke
如今,再握手,回想就是P大点事儿
But I ain't jokin' around, I'm tryna give you all hope
但是我不会跟你鬼扯,我想把所有希望展示给你
But you could do it if you wanted, man, you drive your own road
但是你可以这么做,如果你这么想,你驱使的是你自己的命运
Yeah, a notebook full of raps by the end of every class
yeah,一本写满到最后一页的唱词
Yeah, it's my formula for life, not the formula to math, like
yeah,这就是我的命运公式,非也数学公式
It's too cold for you here and now
外面的天儿是真的冷
So let me hold both your hands in the holes of my sweater
所以人和人要紧握双手,这是我的经历
For you here and now,
此时此刻此地
So let me hold both your hands in the holes of my sweater
所以人和人要握紧双手,这是我的经验
It's too cold, it's too cold
天气寒冷,世道更冷
The holes in my sweater
这是我破旧的大毛衣里,伸出的手