歌词
編曲:佐々木裕
微笑爆米花
急に君が黙るソファー
何を(何を)拗ねてるの?どうしたの?
一言不合坐在沙发上的你
難しい年頃 僕にもわからなくなる
在生什么气呢?发生了什么?
真是让人捉摸不透的年纪啊 连我都搞不懂了
機嫌直して ちょっと待っていてよ
快调整一下心情吧 稍微等一会
君が大好きな ポップコーン作るから
我要做你最爱的爆米花了
フライパンの上で
像是在平底锅上
ポンポンと弾けるタネのように
翩翩起舞的种子一样
微笑みポップコーン
微笑爆米花
因雨关闭的游乐园
雨で休園した遊園地
下次再两个人一起去好了
2人(2人)また今度行けばいい
总是这么任性 但是我会原谅你的
快调整一下心情吧 快看这里
いつものわがまま それでも許してしまう
是时候使出爆米花魔法了
那些沉默的种子啊
機嫌直して ほらね 見てごらんよ
都笑着跳跃起来了
こんな時には ポップコーンマジックさ
冲向天空吧爆米花
黙ってるタネたちが
快调整一下心情吧 稍微等一会
ケラケラと笑って踊り出すよ
我要做你最爱的爆米花了
飛び出せポップコーン
像是在平底锅上
翩翩起舞的种子一样
機嫌直して ちょっと待っていてよ
微笑爆米花
君が大好きな ポップコーン作るから
フライパンの上で
ポンポンと弾けるタネのように
微笑みポップコーン
专辑信息