歌词
Trop Vite
光阴似箭
Y a ces mots qu'on ne dit pas
我们从不说那些话
Ces cicatrices dont on parle pas
从不提及那些伤疤
Ces mots d'amour qu'on oubliera
我们将忘却那些情话
Et tous ces rêves qu'on murmurent tout bas
只低声耳语未来的梦想
T'étais le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
你是唯一理解我的人
Pour éffacer les erreurs que d'autres ont fait avant toi
用言语将别人犯下的错误一一擦去
T'étais le seul à me comprendre, à vivre avec mes défauts
只有你能包容我的缺点
Aujourd'hui, je ne pourrais plus me passer de toi
如今我已经不能缺少你
Mais où sont passées les années?
可那些日子去哪儿了？
Où je passais mon temps à te chercher
那些我在人群中寻寻觅觅的日子
Depuis que je t'ai rencontré
自从我遇见你以后
Tout est passé si vite
一切都过得太快
Il y a tant de choses qui ont changé
经过那么多改变
Mon cœur s'est enfin libéré
我终于释放了内心
A tes côtés, le temps passe trop vite
在你身边 时间过得太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
Le temps passe trop vite
时间过得太快
J'ai fait tant d'efforts
我付出了那么多努力
Au début, j'ai pris sur moi
一开始 我想依靠自己
Apprendre à me connaitre, exister sans toi
学习了解自己 独自生活
J'ai franchie les barrières de nos différences
我克服了两人间的差异
Lutter contre mes peurs, simplement se faire confiance
战胜了恐惧 重获自信
Tu es le seul à me comprendre, le seul a trouver les mots
你是唯一理解我的人
T'as effacé les erreurs qu'ils avaient fait avant toi
用言语将别人犯下的错误一一擦去
Tu es le seul à me comprendre, à accepter mes defauts
只有你能接受我的缺点
Aujourd'hui, je ne pourrais plus vivre sans toi
如今我已经不能缺少你
Mais où sont passées les années?
可那些日子去哪儿了？
Où je passais mon temps à te chercher
那些我在人群中寻寻觅觅的日子
Depuis que je t'ai rencontré
自从我遇见你以后
Tout est passé si vite
一切都过得太快
Il y a tant de choses qui ont changé
经过那么多改变
Mon cœur s'est enfin libéré
我终于释放了内心
A tes côtés, le temps passe trop vite
在你身边 时间过得太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
Le temps passe trop vite
时间过得太快
Mais où sont passées les années?
那些日子到哪儿去了？
Depuis que je t'ai rencontré
自从我遇见你以后
Mon cœur s'est enfin libéré
我终于释放了内心
Le temps est passé si vite
时间过得多么快啊
Mais où sont passées les années?
可那些日子去哪儿了？
Où je passais mon temps à te chercher
那些我在人群中寻寻觅觅的日子
Depuis que je t'ai rencontré
自从我遇见你以后
Tout est passé si vite
一切都过得太快
Il y a tant de choses qui ont changé
经过那么多改变
Mon cœur s'est enfin libéré
我终于释放了内心
A tes côtés, le temps passe trop vite
在你身边 时间过得太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
le temps passe trop vite
时间过得太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
Trop vite
太快
le temps passe trop vite
光阴似箭……
专辑信息