歌词与中文翻译
もう少しこのまま歩こう
再这样走一会儿吧
波の音響く近くまで
直到海浪声响起的附近
昔見た夢の続きに
以前做过的梦的延续
たどり着くような
好不容易到达的
気持ちになるから
因为会影响心情
ことばはただとぎれとぎれ
语言只是断断续续的
胸をしめつける
揪心
二度とこない夏の風に
再也不会来的夏日之风
二人揺れながら
两个人摇晃着
いまなにも打ちあけられずに
现在什么也说不出口
別れたらなにが変わるだろう
分别后会发生什么变化呢
それぞれに出逢う誰かが
遇见各自的谁?
さみしさを埋めて
填满寂寞
しまうかもしれない
也许会变成这样
思いつめた気持ちだけ
只有钻牛角尖的心情
愛と呼べるのに
明明可以称之为爱
過ぎてしまう時間ばかり
时间就这么过去了
悔やんでるなんて
怎么会后悔呢
ずっときみを好きだったよ
一直都喜欢着你
いつもどんなときも
无论何时何地
悩みながら
一边烦恼
迷いながら
一边迷惑
みつめていたんだよ
我一直注视着你
だけどきみがずっと遠く
但是你却一直在远方
なってゆく気がして
感觉渐渐地
言いだせない
说不出来
言いだせない
说不出来
もどかしさのまま
就这样着急
夕闇が消してしまう
暮色消失了
抱きしめたい
想要抱紧你
吐息の色さえ
连呼吸的颜色
暮れる夏の風はいつも
黄昏的夏风总是
モノクロのmelody
黑白的melody
きみのことを
我爱你
きみのことを
我爱你
みつめているんだよ
我注视着你
ことばよりも心ばかり
比起语言更要用心
愛を急ぐけれど
虽然急于求成
言いだせない
说不出来
言いだせない
说不出来
もどかしさのまま
就这样着急
ずっときみを好きだったよ
我一直都喜欢着你
いつもどんなときも
无论何时何地
悩みながら
一边烦恼
迷いながら
一边迷惑
みつめていたんだよ
我一直注视着你
ずっときみと歩きたいよ
我想一直和你一起走下去
いつもどんなときも
无论何时何地
言いだせない
说不出来
言いだせない
说不出来
もどかしさのまま
就这样着急
暮れる夏の風はいつも
黄昏的夏风总是
モノクロのmelody
黑白的melody
きみのことを
我爱你
きみのことを
我爱你
みつめているんだよ
我注视着你