歌曲 / 歌词与中文翻译

My Name is Dark (Art Mix)

GrimesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So we party when the sun goes low
当太阳落山 我们开始狂欢
And tonight, wishes I'm so doped out
今夜 我要当全场最佳
I'm not shy but I refuse to speak
我并不害羞 但是我拒绝交谈
Because I don't trust you to understand me
因为我从来不相信你能够理解我
You know me as the girl who plays with fire
我就是那一类引火上身的女孩
This is the song I wrote you in the dark
这就是我在黑暗中为你写下的歌
(I hear they're calling my line)
我听见他们在呼唤我的名字
I don't go to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
(I hear they're calling my line)
我听见他们在呼唤我的名字
I don't go to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
The boy is such a bore, the girl is such a bore
这男孩真是让人抓狂 这女孩真是叫人烦躁
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
所以我从未相信 任由男孩向上帝祈祷只为寻求安慰的女孩
I don't need to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉啦
That's what the drugs are for
这才是那些药真正的功效
Hey, hell's a place like this
嘿 地狱就是这样的地方
And with the bridges where the tamed drake is
在那桥边 游过训练有素的群鸭
Pulled up with the butterfly wings
与蝴蝶的翅膀一同停下
So I can see my heart break
只有这样我才能看清自己破碎的心
You know me as the girl who plays with fire
我就是那一类引火上身的女孩
But this is the song I wrote you in the dark
这就是我在黑暗中为你写下的歌
Ooh, you know me as the girl who plays with fire
你知道我就是那一类引火上身的女孩
And this is the song I wrote you in the dark
这就是我在黑暗中为你写下的歌
(I hear they're calling my line)
我听见他们在呼唤我的名字
I don't go to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
I don't go to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
The boy is such a bore, the girl is such a bore
这男孩真是让人抓狂 这女孩真是叫人烦躁
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
所以我从未相信 任由男孩向上帝祈祷只为寻求安慰的女孩
I don't need to sleep anymore
我再也不要睡觉啦
That's what the drugs are for
这才是那些药真正的功效
Paradise on the right, and h-h-hell on my left
天堂在右 地狱在左
And the a-a-angel of death right behind me
死亡的天使就在我的背后
Paradise on the right, and h-h-hell on my left
天堂在右 地狱在左
The a-a-angel of death right behind me
死亡的天使就在我的背后
Paradise on the right, and h-h-hell on my left
天堂在右 地狱在左
And the angel of death just said to God
死亡的天使正告诉上帝
"Un-**** the world, un-**** the world
忘掉这世界吧 忘掉吧
You stupid girl, you stupid girl"
你这傻女孩 傻女孩啊
Oh, oh
I don't go to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
I don't go to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
The boy is such a bore, the girl is such a bore
这男孩让人抓狂 这女孩叫人烦躁
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
所以我从未相信 任由男孩向上帝祈祷只为寻求安慰的女孩
I don't go to sleep anymore
我再也不要睡觉啦
That's what the drugs are for
这才是那些药真正的功效
That's what the drugs are for
这才是那些药真正的功效
(Anymore, that's what the drugs for)
这才是那些药 对于我真正的意义所在
The boy is such a bore, the girl is such a bore
这男孩让人抓狂 这女孩叫人烦躁
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
所以我从未相信 任由男孩向上帝祈祷只为寻求安慰的女孩
The boy is such a bore, the girl is such a bore
这男孩让人抓狂 这女孩叫人烦躁
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
所以我从未相信 任由男孩向上帝祈祷只为寻求安慰的女孩

更多歌手作品

专辑信息

My Name is Dark (Art Mix) →
  1. My Name is Dark (Art Mix)