歌词
誘いの手紙は ひき出しにまぎれ
邀请函被我扔在抽屉里，
あなたを忘れて 生きようとした
我已将你抛在脑后，继续我的生活。
外国ぐらしは 雑誌とちがうわ
国外的生活也不像杂志里那样糟糕，
そう言って 笑ったのだから
想着想着，不禁失笑。
一年迷って 会いに来た町で
一年后我来到了一个小镇，
あなたの友達 口をつぐんだ
那里我碰见了你的朋友，而他沉默寡言。
すさんで求めた だけだと言ってよ
他说你只不过是想一味索求，
恋人は 私に似てるはず
这样说来，你的恋人应该很像我。
Tell me距離と時間は
告诉我，即使跨越距离和时间，
Tell me 愛を越えるの
告诉我，即使跨越爱情，
ぬくもり届かぬ 遠い町
那份温暖，就能传达遥远的城市了吗？
白い夏服が 風にはためいて
白色的夏服迎风飘扬，
私はしばらく 平原の鳥
恍惚间自己好像化作一只平原上的鸟。
長かった夢を 明日はあとにして
明天过后，就是漫长的梦，
サボテンとブラインドの部屋へ
梦里有仙人掌，和百叶窗的房间。
Tell me 古い誓いは
告诉我，古老的誓言，
Tell me いつ色あせた
是何时消失的呢？
記憶を旅する ボヘミアン
用波西米亚的态度，在记忆中旅行。
Tell me距離と時間は
告诉我，即使跨越距离和时间，
Tell me 愛を越えるの
告诉我，即使跨越爱情，
信じることさえ
那份信任，有什么用处呢？
Tell me 古い誓いは
告诉我，古老的誓言，
Tell me いつ色あせた
是何时消失的呢？
記憶を旅する
在记忆中旅行。
Tell me距離と時間は
告诉我，即使跨越距离和时间，
Tell me 愛を越えるの
即使跨越爱情，
ぬくもり届かぬ…
那份温暖也传达不到了...
专辑信息