歌曲 / 歌词与中文翻译

천생연분

김규랑Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I love you 사랑해요
我爱你 我爱你
Stay with me
留在我身边
내 곁에 있어만 줘
只留在我身边
돌아서면 보고 싶은
转身就会想念的
그 한사람 너야
那个人 就是你
Forever 영원토록
永远 永远
Loving you
爱你
너만을 사랑할꺼야
只爱你一人
다시 태어나도
即使再次重生
난 너의 여자니까
我也是你的女人
정말 오래된 것 같아
好像已经很久
우리 사랑의 시작이
我们爱情的开始
이젠 설레임보단
现在比起激动
편안함이 익숙해졌나 봐
更熟悉的是那份安稳
때론 다툴 때도 있지
偶尔也会吵闹
다신 서롤 안 볼 것처럼
似乎再也不想见到对方
가슴에 쓰린 상처를
制造出令人心痛的伤害
만들고 눈물을 흘리곤 하지
流下眼泪
그래도 우리는
即使这样 我们也是
천생연분인가 봐
天生缘分吧
하루가 가기 전에
一天过去之前
또 달려가 이렇게 말을 해
又跑去这样说着
I love you 사랑해요
我爱你 我爱你
Stay with me
留在我身边
내 곁에 있어만 줘
只留在我身边
돌아서면 보고 싶은
转身就会想念的
그 한사람 너야
那个人 就是你
Forever 영원토록
永远 永远
Loving you
爱你
너만을 사랑할꺼야
只爱你一人
다시 태어나도
即使再次重生
난 너의 여자니까
我也是你的女人
때론 흔들릴 때 있지
偶尔也会动摇
멋진 누군가 다가오면
有帅气的人向我靠近的话
나도 모르게 어느새
我也在不知不觉中
내 맘이 그에게로 가고 있어
会向那人靠近
그래도 우리는
即使这样 我们也是
천생연분인가 봐
天生缘分吧
니 얼굴 볼 때면 난 또
每当看到你的脸
모든 게 첨으로 돌아가
就像一切回到原点
I love you 사랑해요
我爱你 我爱你
Stay with me
留在我身边
내 곁에 있어만 줘
只留在我身边
돌아서면 보고 싶은
转身就会想念的
그 한사람 너야
那个人 就是你
Forever 영원토록
永远 永远
Loving you
爱你
너만을 사랑할꺼야
只爱你一人
다시 태어나도
即使再次重生
난 너의 여자니까
我也是你的女人
다시 태어나도
即使再次重生
넌 나의 남자니까
你也是我的男人

更多歌手作品

专辑信息

무궁화 꽃이 피었습니다 OST Part.16 →
  1. 천생연분
  2. 천생연분 (Inst.)