歌词
She loves me more than lemonade
她爱我胜过世间浮华
I know, she tears me all the time
我也知道，她时常为我哭泣
She loves my crazy masquerades
她也深爱着我炽热内心外包裹着疯狂的伪装
I know, cause she secretly smiles when I look the other way
我知道一切的一切，因为当我望着远方时，我留意到她嘴角的微笑
We've been talking to some high profile fools
我们一直在和一些高调的傻子们谈话
And they say you're only worth what you own
他们说你不值得更多更好的事物
Well it must be pleasing living sleazy in designer suits
好吧，穿着名牌衣服过着肮脏日子的生活一定很愉快吧
And work a hundred hour weeks, so you can pay the deficit you owe
然后为了支付你欠的帐单，每周都卖命地工作
On all the cars and pink champagne
在车水马龙中穿行生活，夜晚伴着粉色香槟独处
But that's not the way we want to be
但那并不是我们想要的生活
No we never,
我们从未
Have a lot of money
拥有着大把的金钱
When we're driving to the south coast – music loud – windows down
当我们驱车驶向南海岸时，音乐放得震响，摇下车窗吹着海风
Singing so they hear us "ooohhh"
在咸湿的空气中恣意歌唱，让所有人都听见我们“ooohhh”的呼喊声
Walking 'round the beach towns
漫步在沙滩小镇
Holding hands, asking who takes cash, and who's the cheapest around
十指紧扣，相互问对方谁带了现金，哪里才有最便宜的去处
Singing so they hear us "ooohhh"
大声欢歌，让世人都注意到我们的幸福
Singing like a rich man
像一个富足的人一般歌唱吧
She loves to go explore the great outdoors
她热爱探索野外的绚烂美景
I'm not opposed, but I suppose I'll do it for her
我并不抵触，但我想我会为她而行
We're passing all the workers working in the tower blocks
我们穿过工人们努力工作的塔楼区
And the city all lit up like a Christmas tree
领略了如圣诞树一般繁华的城市夜景
And we are passing by waving goodbye
而如今我们正在经历挥手告别的寂寞时期
No we never,
我们从来没有过
Have a lot of money
带着大把的金钱
When we're driving to the south coast – music loud – windows down
车驶向南海岸，音乐放得震响，摇下车窗吹着海风
Singing so they hear us "ooohhh"
在咸湿的空气中恣意歌唱，让所有人都听见我们“ooohhh”的呼喊声
Walking 'round the beach towns
在金黄的沙滩上漫步
Holding hands, asking who takes cash, and who's the cheapest around
十指紧扣，相互问对方谁带了现金，打趣问谁才是这里最穷的人
Singing so they hear us "ooohhh"
大声欢歌，让世人都注意到我们的幸福
Singing like a rich man
像一个富足的人一般歌唱吧
And all the riches in the world
这世界上所有的荣华富贵
Can't be worth more than a girl
都比不过真爱之人带来的真心与甜蜜
Who will love you in spite of everything you are
当你什么都不是之时，又有谁会想我一般如此深爱着你
I ain't trying to be romantic
我并非故作浪漫啊！
I just can't understand loving something that won't love you
我只是无法明白，你为何总是爱着一个永远不会为你倾心的人啊！
She loves me more than lemonade
她爱我胜过世间万千浮华
I know, she tears me all the time
我深知，她时常为我哭泣
She tears me all the time
她时常为我而恸哭
Yes, she tears me all the time
她也总是撕扯着我的内心啊
No we never,
我们从未有过
Have a lot of money
带着大把的金钱
When we're driving to the south coast – music loud – windows down
车驶向南海岸，音乐放得震响，摇下车窗吹着海风
Singing so they hear us "ooohhh"
在咸湿的空气中恣意歌唱，让所有人都听见我们“ooohhh”的呼喊声
Walking 'round the beach towns
在海边的沙滩小镇漫步
Holding hands, asking who takes cash, and who's the cheapest around
十指紧扣，相互问对方谁带了现金，打趣问谁才是这里最穷的人
Singing so they hear us "ooohhh"
让所有人都知道我们是天造地设的一对
Singing like a rich man
就如一个富足的人一般歌唱吧
Singing like a rich man
像一个智者一般歌唱吧
Singing like a rich man
就像看透一切一般，为我们自己歌唱吧
专辑信息