歌词
ねこ とびまわるおか
猫儿乱窜的山岗
にぎやかなひるさがり
热闹的午后时光
のんびりしたいなら
想要偷得半日闲
いまはまだおに おこさないで
现在就不要唤醒我的沉眠
「おこしてしまった？」
「叫醒你了么？」
あまくてくらくら
闲到令人目眩
どのこにしようかな
该做些什么呢
あめふらせて
呼风唤雨
ゆうだちまかせて
都交给我吧
ふるえるこどうは
咚咚的心跳
みつのあじになるわ
酿成了蜂蜜的味道
みてみて あのこの
看呐看呐
みみたぶみて
看向那个孩子的耳垂
きめたら
一、二
くらっぷくらっぷくらっぷ
喝彩鼓掌
かぜふくわ ゆらゆらゆら
风儿吹 轻轻摇晃
ちしおがこんばんは
对不安分说晚安
きみのまえ さすらうわ
在你面前 游荡
くるくるさわって
微风吹拂
くるくるさわって
微风吹拂
くるくるさわって
微风吹拂
ねえ
呐
おそろいなんだよね
我们都一样
ふわふわのわんぴーす
穿着松软的连衣裙
あそんでいたいなら
想一起玩的话
わたし めだまかくさないと
我不会视而不见
あまいのいやなら
不喜欢闲着的话
あのこがいいかな
那样怎么样
あめふらせて まちぶせして
呼风唤雨 排兵布阵
ふるえるこどうはすべて
咚咚的心跳 全都
みつのあじになるわ
酿成了蜂蜜的味道
このみみたぶみて
看向耳垂那边
きめたら
一、二
くらっぷくらっぷくらっぷ
喝彩鼓掌
かぜふくわ ゆらゆらゆら
风儿吹 轻轻摇晃
ちしおがこんばんは
对不安分说晚安
きみのまえ さすらうわ
在你面前 游荡
ようじすませて
事情忙完
かえっておいで
往家里赶
ようじすませて
事情忙完
はやくかえっておいで
快往家赶
おともだちのうちに
去朋友家里
あそびにいくときは
玩的时候
ほこりをはらって
掸去灰尘
こがねぐもはおるすばんしてもらいましょう
让黄金蜘蛛留下看家吧
そして
然后
よるであればあかいおはなを
暮至 献上红色之花
あさであれば
朝来
すかーふをまきましょう
围上围巾
けして まちあわせのじかんより
因为快到了约定的时间
はやくいってはいけません
必须得快点赶去
どあのまえで
不要在门前
はなうたはやめましょう
哼着不成调的曲了
やねがふきとんでしまうでしょう
你看吧 屋顶都给你吹跑了
かけあしいそいでね
赶紧加快步伐
こっちみてるのはだれ？
看向这边的是谁呢
くもひとつないそら
虽是万里无云的天空
でも きになるひっかききず
还是有道令人在意的伤口
わたしのたかいしろ
在我的高高的城堡
やぶけだすむこうがわ
朝破了洞的那边回望
ふりむいたらまっ黒
落了片黑茫茫
黒黒黒でなにもないのよ
混沌之中空荡荡
おてんきつづいてく
好天气接连不断
のんびりしたひるさがり
悠闲度过午后时光
あくびがうつるのを
打着呵欠的惬意悠然
ためしてみない？
不向往吗
ねえ
呐
专辑信息