歌曲 / 歌词与中文翻译

ボクノユメ

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

こんな広い世界に ボクは歩いている
我行走在这般广阔的世界
くじけそうなこと たくさんあるけど
挫折沮丧之事十之八九
それでも歩いてく
尽管如此也要走下去
未来は明かるいだろう ボクは信じていた
我曾坚信未来总会光明
だけどそれはちょっと 間違いみたいだ
虽事与愿违 前路坎坷
それでも歩いてく
尽管如此也要走下去
雨の日も風の日も それがどんなに遠い道でも
不论刮风下雨 不论万水千山
泣きべそなんか かかないで あきらめたりしないで
也请别哭泣 也请别放弃
ボクノユメを信じて 輝くユメを
请相信我的梦想吧
いまは見えないけれど きっとたどりつけるだろ
那尚未人知的闪耀的梦想总有一天会实现的
知らない街にひとり ボクは暮らしてゆく
我踽踽独行 旅居他乡
寂しいときには こころを抱きしめ
寂寞之时 我会紧拥我心
それから歩いてく
然后继续走下去
都会だってちょっとまえ すごい田舎だったはずだよ
即使是热闹的都会 以前也只是大一点的乡村
悲しい顔 しちゃダメだ 胸を張って生きよう
请别露出悲伤的表情 挺起胸膛活下去吧
ボクノユメを信じて 輝くユメを
请相信我的梦想吧
いまは見えないけれど きっとたどりつけるだろ
那尚未人知的闪耀的梦想总有一天会实现的
have my dream have my dream 輝くユメを
have my dream have my dream 那闪耀的梦想
have my dream have my dream きっとだどりつけるだろ
have my dream have my dream肯定会实现的
have my dream have my dream 明るい未来
have my dream have my dream 在光明的未来
have my dream have my dream ボクは笑顔で暮らしらたい
have my dream have my dream 我想要微笑着生活
ボクノユメを信じて いつも笑顔で歩こう
请相信我的梦想吧 面带微笑永远前行吧

更多歌手作品

专辑信息

サクラ大戦・全曲集 2002~2006 →
  1. 檄!帝国華撃団
  2. 地上の戦士
  3. カンナの妄想~ラジオでもやらない体操なこと~
  4. 花のように夢のように
  5. 輝く星座
  6. ある日青空を見上げて
  7. 花のレビュウ
  8. BON‐PSY
  9. ここはパラダイス~リトルリップ・シアターのテーマ~
  10. ボクノユメ
  11. ジャングルレビュー (ジャングルレビューより)
  12. ザ・シティー
  13. 天使の瞳
  14. 恋はスピード
  15. 希望~新・青い鳥より~
  16. 輝く、銀座ストリート
  17. アラビアンカフェ
  18. 嘆きと悲しみ
  19. その名はロデオ (ロデオとジュリエットより)
  20. 涙よ、Au revoir
  21. 可憐な花よ、強い花よ
  22. バウンティハンター・リカ
  23. 夜の季節
  24. サーカス
  25. オーバー・ザ・レインボー・サンシャイン
  26. 小金持ちは金持ちだ
  27. ビバ!ハーレム (ビバ!ハーレムより)
  28. ブルーバード
  29. ダウンタウン・ハート
  30. おはようグッドモーニング
  31. 未来の兄弟たちへ
  32. 夏の街角
  33. 悪魔のように
  34. 隅田川
  35. 愛の灯をセーヌにともせ
  36. 夏が来た
  37. 花雪洞(HANA BON‐BORI)
  38. 希望の星よ
  39. ミステリアス
  40. ユンホォア~レビュウ桜花乱舞~
  41. 恋をしませう
  42. クリスマス巴里
  43. サンセットサマー
  44. 予習復習メモ書き勉強
  45. 銀座行進曲
  46. 恋の出会い
  47. あなたとならば~アラウンドザワールド~
  48. モダンブギ
  49. 七色の虹
  50. シャノワール
  51. ロマンス
  52. Kiss me sweet
  53. ラグタイムショウ
  54. あたし泣いちゃいます
  55. わたしはいま…
  56. 御旗のもとに
  57. 仲間たちよ
  58. 愛しき人よ
  59. 宝島~勇気の旗を~
  60. 夢追い人
  61. ジャングルレビュー (ジャングルレビューより)
  62. 御旗のもとに「ル・ヌーヴォー・巴里」オープニングバージョン
  63. カナリア
  64. 暗闇の王
  65. 新西遊記~命がめぐり世界が繋がる時~
  66. 牛魔王の大宴会
  67. 悪の華