歌词
いくつもの物語(ものがたり)過(す)ぎて
〖历经几多世事变迁〗
大人(おとな)になっていくよ
〖我们终于日渐成熟〗
すれ哌(ちが)ったあの頃(ころ)
〖两人擦肩而过的那一瞬间〗
今(いま)は愛(いと)おしく思(おも)える
〖时至今日我依旧万分留恋〗
素直(すなお)になれずにいてずっと
〖总是口是心非的自己〗
流(なが)されてた季節(きせつ)
〖错过了几多四季的变迁〗
それでも笑顔(えがお)だけは
〖仅仅为了让我笑容满颜〗
絶(た)やさないでいてくれたね
〖你选择留在了我的左右〗
終(お)わりなき道(みち) 人(ひと)はいつも
〖旅途漫漫〗
未来(あした)を探(さが)し求(もと)め
〖世人总是不断寻觅着自己的未来〗
ふと 空(そら)を見(み)ては馳(は)せる夢(ゆめ)
〖偶然仰望天际 梦想便飞驰盘旋〗
遠(とお)く懐(なつ)かしい日(ひ)に
〖倘若能够回到〗
戻(もど)れるのならすぐにも
〖那久远的难忘从前〗
君(きみ)の隣(となり)に行(ゆ)こう
〖我多想即刻前去你的身边〗
忘(わす)れ物(もの)を届(とど)けに
〖将那些回忆之物亲手交还〗
刻(とき)が過(す)ぎれば記憶(きおく)なんて
〖时过境迁〗
薄(うす)れていくだろう
〖记忆终将淡忘褪却〗
そう信(しん)じていたのに
〖明明如此深信〗
胸(むね)に残(のこ)る鈍(にぶ)い痛(いた)み
〖胸口却隐隐作痛〗
終(お)わりなき旅(たび) 人(ひと)は誰(だれ)も
〖旅途无尽〗
彷徨(さまよ)い周(まわ)り道(みち)して
〖人人都曾有过彷徨 有过挫折〗
辿(たど)り着(つ)いた場所(ばしょ)守(まも)ってゆく
〖只盼能够默默守护着终于到达的理想境地〗
流(なが)れ星(ぼし)みつけたら
〖倘若能够发现流星〗
一(ひと)つだけ届(とど)く願(ねが)いは
〖我将许下那唯一的心愿〗
今(いま)も叶(かな)わないまま
〖尽管此刻愿望还未实现〗
眠(ねむ)そうな目(め)をこすって
〖我不禁揉揉惺忪的睡眼〗
忘(わす)れない横顔(よこがお)も
〖难以忘记 你的侧脸〗
瞳(ひとみ)の色(いろ)も涙(なみだ)も
〖你双眸的颜色 还有你眼角的泪水〗
寄(よ)せて返(かえ)す白波(しらなみ
)〖向那些消散在海天尽头的白浪〗
消(け)されてくさようなら
〖道声再见〗
行(ゆ)こうまた陽(ひ)は昇(のぼ)る
〖出发吧 太阳早已升起〗
その手(て)に奇跡(きせき)はあると
〖奇迹就掌握在你的手心〗
いつか教(おし)えてくれた
〖向不知何时曾经如此对我诉说的你〗
その言葉(ことば)にありがとう
〖道声谢意〗
专辑信息