歌词
You don't look like you belong here
你看起来不属于这里
Did you pinch yourself to see
你有掐过自己看看吗
If you'd wake up from a nightmare
如果你从噩梦中醒来
Or could you still be asleep
或者你能一直睡着？
I tell myself it's all a dream
我告诉自己这一切只是个梦
And monsters are not all they seem
而且怪物不都是他们看起来那样
You took a fall into the Maw where hungry's always peaking
你掉进了饥饿总是达到峰值的贪鄂号
All we got for cargo are the meats for feasting
我们所有的货物都是用来享用盛宴的肉
Lots of chomping jaws and rotten teeth for eating
食客用咀嚼的下颚和腐烂的牙齿来进食
Button up your coat this submarine is leaking
把你的外套扣上，这艘潜艇正在漏水
I'm stuck in a dungeon with some ugly company
我和一些丑陋的同伴被困在了地牢里
Watching me hungrily,stumbling bumbling thundering after me,clutching their cullery
看着我饥饿的看着我，跌跌撞撞地跟着我，抓着他们的餐具
Ducking and jumping,they're above and under me
闪避和跳跃，它们在我的头顶上，在我的下面
All of 'em wanna just smother and butter me
所有的人都想让我窒息
Gut me and dunk me in gravy to cover me
抓住我后把我放在锅里和肉汁一起煮
Hide in a cupboard,but not in the oven
藏在橱柜里，但不是在烤箱里
I don't wanna go in that pot they got bubbling
我可不想进他们那正在冒泡的罐子里
Could I be sleeping?Cuz I don't feel slumbery
我可以睡觉吗?尽管我不觉得自己的睡眠不好
Tumble through tunnels,they're gonna discover me
跌倒在隧道中，他们就会发现我
I'm not on a boat but there's not any luxury
我在船上但是没有任何奢侈品
All that I got is my cunning to comfort me
我所能做的一切，就是用我的智慧来帮助我
If I get lucky somebody will come for me
如果我幸运的话，有人会来找我
Time I depart from my prison under the sea
是时候离开我那位于海底的监牢
Take me away where the sun is abundant
把我带离太阳充足的地方
And give me some grub that I honestly wanna eat
给我一些我真正想要吃的食物
Cuz I'm fed up with the stuff I've been stomaching
因为我受够了我一直在吃的东西
Sick of this scum,my tummy is grumbling
讨厌这个人渣，我的肚子在抱怨
Should I succumd to my hunger,I'm wondering
我该屈服于我的饥饿吗，我想知道
Will I become a victim of gluttony?
我会成为暴食的受害者吗？
This nightmare ain't over
这个噩梦并没有结束
I watch my window for the morning sun
我看着我的窗前的晨光
I know when it's over
我知道当它结束之时
I'll just be hungry for another one
我将只会渴望再吃下另一个
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Gluttony has overrun
暴食泛滥了
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Wonder where you're coming from
想知道你来自哪里
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Do you know what you'll become
你知道你会变成什么样子吗？
Are you hungry for another one?
你渴望再吃下去吗
Oh mirror mirror,how the face you show disgusts me
哦，镜子，镜子，你的脸是如何让我恶心
Find me a child for whose youth my heart is hungry
给我找个年轻孩子满足我那饥饿的心
You vanity will eventually lead to your demise
你的虚荣心最终会导致你的死亡
Humanity-a profanity,under your watchful eyes
人性——在你警惕的眼神下被亵渎了
How can it be,who sent for me,a better question-why?
怎么可能，是谁派我来的，一个更好的问题--为什么？
At the end of these dreadful fantasies,I hope the sun will rise
在这些可怕的幻想结束的时候，我希望太阳会升起。
But until the sun is up we'd better greet our guests
但是在太阳出来之前我们最好和我们的客人们问声好
With a wonderful buffet where all the meat is fresh
用一顿全是新鲜肉食的美妙自助餐
They don't even need to eat,this is so grotesque
他们甚至不需要吃东西，这太奇怪了
At least I'm not alone ,I hope the Nomes know best
至少我不是一个人，我希望诺姆知道得最多
Hey-Follow as and you might make it alive
嘿-跟我们来，这能让你保命
Even though not many of us survive
即使我们中没有很多人幸存下来
Give me a hug,tell me it's alright
给我一个拥抱，告诉我没关系
Whatever you do,just stay out of sight
无论你做什么，都要远离视线
Powerful eyes watch all the time
强大的眼睛一直在注视着
Don't ever step in the light that they shine
永远不要在他们发出的光下行走
We'll give you something for your appetite
我们会给合你胃口的东西吃
The number Six is the end of the line
数字是六，是该行末尾
This nightmare ain't over
这个噩梦并没有结束
I watch my window for the morning sun
我看着我的窗前的晨光
I know when it's over
我知道当它结束之时
I'll just be hungry for another one
我将只会渴望再吃下另一个
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Gluttony has overrun
暴食泛滥了
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Wonder where you're coming from
想知道你来自哪里
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Do you know what you'll become
你知道你会变成什么样子吗？
Are you hungry for another one?
你渴望再吃下去吗
I've never been easily frightened
我从来没有被轻易地吓到过
By the worst in all my dreams
但是这是我所有的梦中最糟的
What once,was a Little Nighrmare
曾经有一个小小的噩梦
Is bursting at the seams
在接缝处破裂
As I try to get by,their eyes stares
当我试图通过时，他们的眼睛瞪着我
Feel them burning into me
我感觉他们在我面前燃烧
Did they come,to have a good time here
他们来这里，是为了玩的开心
Or were they forced to feed
还是他们被迫被喂食
Stomach is turning and churning with greed
我的胃转动着，和贪婪搅在一起
Has someone cursed me
有人诅咒了我吗
I'm yearning to eat
我渴望吃东西
Need something fresher than bread or dead meat
需要比面包或死肉更新鲜的东西
I want it to spuirm in my teeth
我想让它在我的牙齿里蠕动
This nightmare ain't over
这个噩梦并没有结束
I watch my window for the morning sun
我看着我的窗前的晨光
I know when it's over
我知道当它结束之时
I'll just be hungry for another one
我将只会渴望再吃下另一个
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Gluttony has overrun
暴食泛滥了
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Wonder where you're coming from
想知道你来自哪里
(Hungry for another one)
渴望再吃下去
Do you know what you'll become
你知道你会变成什么样子吗？
Are you hungry for another one?
你渴望再吃下去吗
专辑信息