歌曲 / 歌词与中文翻译

Only Sixteen

Sam CookeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She was only sixteen, only sixteen
她那时只有16岁,只有16岁
But I loved her so
我是如此的爱她
She was too young to fall in love
但对她来说,恋爱还太早。
And I was too young to know
而我也太年轻,所以未曾了解到这一点。
We'd laugh and we'd sing
我们放声高歌,开怀大笑。
And do the little things
做了那些爱做的事情,
That made my heart glow
这使我心潮澎湃。
But she was too young to fall in love
但对她来说,恋爱还太早。
And I was too young to know
而我也太年轻,所以未曾了解到这一点。
Why did I give my heart so fast
为什么那时我如此快的献出了真心。
It never will happen again
我不会再对别人一见钟情了。
But I was a mere lad of sixteen
但我那时只是个16岁的单纯小子。
I've aged a year since then
经过多年,我现在已长大成熟。
She was only sixteen, only sixteen
她那时只有16岁,只有16岁
With eyes that would glow
她有闪闪发光的大眼睛
But she was too young to fall in love
但对她来说,恋爱还太早。
And I was too young to know
而我也太年轻,所以未曾了解到这一点。
(But why did you give your heart so fast?)
(为什么那时你如此快的献出了真心。)
Boy, it never will happen again
我不会再对别人一见钟情了。
(But you were a mere lad of sixteen)
(但你那时只是个16岁的单纯小子。)
I've aged a year since then
经过多年,我现在已长大成熟
She was only sixteen, only sixteen
她那时只有16岁,只有16岁
With eyes that would glow
她有闪闪发光的大眼睛
But she was too young to fall in love
但对她来说,恋爱还太早。
And I was too young to know
而我也太年轻,所以未曾了解到这一点。
She was too young to fall in love
对她来说,恋爱还太早。
And I was too young to know
而我也太年轻,所以未曾了解到这一点。

更多歌手作品

专辑信息

The Songwriter →
  1. Twistin' The Night Away
  2. Dance What You Wanna
  3. Don't Fight It, Feel It
  4. Never (Coming Running Back To You)
  5. You're Workin' Out Your Bag
  6. I'll Keep Thinking Of You
  7. Stand By Me Father
  8. Nobody Loves Me Like You
  9. Meet Me At The Twistin' Place
  10. The Smile
  11. Somewhere There's A Girl
  12. You're Pickin' In The Right Cotton Patch
  13. Wildest Girl In Town
  14. Hold Me
  15. Jesus Be A Fence Around Me
  16. In My Heart
  17. Wonderful World
  18. Having A Party
  19. Chain Gang
  20. Bring It On Home To Me
  21. Cupid
  22. Only Sixteen
  23. You Send Me
  24. Sad Mood
  25. Sugar Dumpling
  26. Loveable
  27. Movin' And Groovin'
  28. Somebody Have Mercy
  29. Soothe Me
  30. I'll Come Running Back To You
  31. (Don't Fight It) Feel It
  32. You Were Made For Me
  33. Rome (Wasn't Built In A Day)
  34. Nothing Can Change This Love
  35. Love Me
  36. One More Time
  37. Win Your Love For Me
  38. Wade In The Water
  39. Sho' Miss You Baby
  40. I'm Alright