歌词
海辺のカフェで
在海边的咖啡馆
あなたを待つのよ
等待着你
グラスの中でゆれてる
倒映在酒杯中摇晃
せつない恋心
苦闷的倾心
出会って二年
相遇两年
時が過ぎたけど
时过境迁
何にもあなたの気持ち
但你为何还是不肯
聞かせてくれないの
告诉我你的心意
クールなの いつだって
你的冷酷 总是
悲しくなるほどに
让人刺伤
だけどずっとついてきたわ
但我仍陪在你的身边
そよ風に
微风
長い髪をなびかせて
轻轻吹拂长发
いつもより ほんの少し
比平时更爱
大人を気取ってる私…
假装成熟的我
ぜんぜん違う
在完全不一样的
世界で育った
氛围中长大
あなたと私がこうして
你能和我像这样
一緒にいることが
在一起
不思議だわ
实在不可思议
たくさんの
虽然
けんかもするけれど
总是吵架
そのたび もっと好きになる
但却越是更对你心动
人生に一人だけ
人生定会遇到
出会えるはず
一个
かけがえのない人
无法替代的人
わかりあえる人に
互相理解的人
いつだって
虽然你从来
何も言ってくれないけど
都是三缄其口
言葉より もっと もっと
但也有比话语
大切なものがあるの…
更重要的东西
It takes one to know one
知我者君也
キラキラと光る海
将闪闪发光的大海
バックにして
作为背景
あなたからの
等待你对我的
愛の言葉待つわ
倾诉爱的告白
It takes one to know one
知我者君也
思い出のこのカフェで
在这回忆中的海边咖啡馆
あなたとの人生
若是能
はじめられるならば
与你共度人生
しあわせ…
那便是幸福
专辑信息